紅葉 - 小肥 перевод на немецкий

紅葉

小肥 - 红叶
监制： 陈西敏, Walter Wong
从前我 是懂笑的 傻孩子
得几套衫 不介意 我的礼物得花纸
从前你 也没几个钱 临离开
送给我的 红叶子 载着宝贵心意
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
日子里 承诺早不再实践
名贵西装 未如昨天
可笑的是拥有拥有 眼泪才乱窜
遗忘了 我的笑声
连成功 也不志在
我想知 究竟这病怎麽医
遗忘了 快乐得要哭
罗曼史 我偏记得
纯情到 爱念哪敢启齿
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
未点烟 回味冰条那份酸
停下跑车 就如默片
可笑的是拥有拥有 再没有起点
时间伴我全力发展
赚了不必要的开支
自觉满足会有几次
遇到很多女子 聚跟散也随意
那片叶永远不会知
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
到今天 从旧相看昨天
人生假使再度开始
舍弃枯叶的那一次
得到金币的那一次
给我选择多这一次 会如何做主

Roter Blatt

Siufay - Rotes Blatt
Produzent: Chan Sze Man, Walter Wong
Früher war ich ein lachender, naives Kind
Mit wenigen Klamotten, zufrieden, meine Geschenke nur Papier
Früher hattest du auch wenig Geld, doch beim Gehen
Gabst du mir ein rotes Blatt, mit wertvoller Bedeutung
Rotes Blatt, vertrocknet es, vertrocknet es?
Aber heimlich erinnere ich mich daran
Versprechen werden nicht mehr erfüllt
Teure Anzüge sind nicht wie damals
Lächerlich, dass Besitz, Besitz Tränen bringt
Vergessen ist mein Lachen
Selbst Erfolg bedeutet nichts
Ich frage mich, wie man dieses Leiden heilt
Vergessen, wie glücklich ich war
Romanzen erinnere ich
Unschuldig, wagte ich nicht, Gefühle zu zeigen
Rotes Blatt, vertrocknet es, vertrocknet es?
Aber heimlich erinnere ich mich daran
Ohne Rauch, erinnere ich mich an Eis am Stiel
Angehalten, wie ein Schwarz-Weiß-Film
Lächerlich, dass Besitz, Besitz keinen Neuanfang hat
Die Zeit treibt mich voran
Verdiente unnötige Ausgaben
Selten fühle ich mich zufrieden
Viele Frauen kamen gingen, ganz beliebig
Das Blatt wird es nie erfahren
Rotes Blatt, vertrocknet es, vertrocknet es?
Aber heimlich erinnere ich mich daran
Heute sehe ich gestern in alten Fotos
Wenn das Leben neu beginnen würde
Das verlassene Blatt damals
Die goldene Münze damals
Wenn ich nochmal wählen dürfte wie entschiede ich mich