Текст и перевод песни 小肥 - 紅葉

紅葉

小肥 - 红叶
监制： 陈西敏, Walter Wong
从前我 是懂笑的 傻孩子
得几套衫 不介意 我的礼物得花纸
从前你 也没几个钱 临离开
送给我的 红叶子 载着宝贵心意
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
日子里 承诺早不再实践
名贵西装 未如昨天
可笑的是拥有拥有 眼泪才乱窜
遗忘了 我的笑声
连成功 也不志在
我想知 究竟这病怎麽医
遗忘了 快乐得要哭
罗曼史 我偏记得
纯情到 爱念哪敢启齿
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
未点烟 回味冰条那份酸
停下跑车 就如默片
可笑的是拥有拥有 再没有起点
时间伴我全力发展
赚了不必要的开支
自觉满足会有几次
遇到很多女子 聚跟散也随意
那片叶永远不会知
红叶 枯死吗 枯死吗
但我偷偷记起它
到今天 从旧相看昨天
人生假使再度开始
舍弃枯叶的那一次
得到金币的那一次
给我选择多这一次 会如何做主

Feuilles rouges

Xiao Fei - Feuilles rouges
Production : Chen Ximin, Walter Wong
Avant, j’étais un enfant idiot qui savait sourire
J’avais quelques chemises, je ne me souciais pas de mes cadeaux emballés dans du papier
Avant, tu n’avais pas beaucoup d’argent, avant de partir
Tu m’as offert des feuilles rouges, portant un précieux message
Les feuilles rouges sont-elles mortes ? Sont-elles mortes ?
Mais je les garde secrètement dans ma mémoire
Les promesses ne sont plus respectées dans la vie
Les costumes de luxe ne sont plus comme hier
Le plus drôle, c’est que posséder et posséder, c’est quand les larmes commencent à couler
J’ai oublié mon rire
Même le succès n’est pas mon objectif
Je veux savoir comment guérir cette maladie
J’ai oublié le bonheur qui me fait pleurer
Je me souviens de notre histoire d’amour
Un amour pur, je n’osais pas parler de mes sentiments
Les feuilles rouges sont-elles mortes ? Sont-elles mortes ?
Mais je les garde secrètement dans ma mémoire
Sans allumer de cigarette, je me souviens du goût aigre de la glace
Arrêter la voiture de sport, c’est comme un film muet
Le plus drôle, c’est que posséder et posséder, c’est quand il n’y a plus de début
Le temps m’a accompagné pour mon développement
J’ai gagné des dépenses inutiles
Combien de fois ai-je senti la satisfaction
J’ai rencontré beaucoup de femmes, les rassemblements et les séparations sont aléatoires
Cette feuille ne le saura jamais
Les feuilles rouges sont-elles mortes ? Sont-elles mortes ?
Mais je les garde secrètement dans ma mémoire
Aujourd’hui, en regardant les vieilles photos, je vois hier
Si la vie devait recommencer
La fois où j’ai abandonné la feuille séchée
La fois où j’ai obtenu l’or
Si j’avais une autre chance de choisir, que ferais-je ?