Текст и перевод песни 小肥 - 萬能俠

萬能俠

填詞：龍世傑@Chessman

羨慕卡通主角也傻氣擔當
循行這哲學
為何如今的我必殺技不多
現實有不妥

大概 是已舊情節
太誇張角色 故事欠新鮮
或已 做慣路人甲乙
喪失資格超脫 幸找到你 讓我記著勇敢

像懷舊鐵人
為使命 打怪物
神奇熱燙高溫
溶解你苦困

又睡醒睜開眼 惘然也驚恐
望亂世有英雄
原來誰都可以找到夢 披起裝甲
靠你肯相信

就算 是已舊情節
有些主角色 也沒有披肩
即使 做慣路人甲乙
也都想過超脫 轉身一眼 遇到愛便勇敢

像懷舊鐵人
為使命 打怪物
神奇熱燙高溫
溶解你苦困

願維護愛美神
要擊退所有不安感
頑強硬鋼胸襟
從此不怕犧牲

像懷舊鐵人
為使命 打怪物
神奇熱燙高溫
溶解你苦困

願維護愛美神
要擊退所有不安感
頑強硬鋼胸襟
從此不怕犧牲

從此不怕犧牲
無需寶劍 如能愛未怕犧牲

Всемогущий герой

Слова: 龍世傑@Chessman

Завидую героям мультфильмов, их глупой отваге,
Следуя этой философии.
Почему у меня сейчас так мало козырей,
Реальность неидеальна.

Возможно, это старый сюжет,
Слишком преувеличенные персонажи, история не нова.
Или я уже привык быть статистом,
Утратив право на нечто большее. Но встретив тебя, я вспомнил, что такое храбрость.

Как старый железный человек,
Выполняющий миссию, сражаясь с монстрами.
Волшебное обжигающее тепло,
Растопит твои печали.

Просыпаюсь, открываю глаза, растерянный и испуганный,
Ищу героя в этом хаосе.
Оказывается, каждый может найти свою мечту, надеть доспехи,
Если ты готова поверить.

Даже если это старый сюжет,
Некоторые главные герои тоже без плащей.
Даже если я привык быть статистом,
Я тоже мечтал о большем. Один взгляд, встреча с любовью, и я снова храбр.

Как старый железный человек,
Выполняющий миссию, сражаясь с монстрами.
Волшебное обжигающее тепло,
Растопит твои печали.

Хочу защитить богиню любви,
Изгнать все твои тревоги.
С непоколебимой стальной грудью,
Я больше не боюсь жертв.

Как старый железный человек,
Выполняющий миссию, сражаясь с монстрами.
Волшебное обжигающее тепло,
Растопит твои печали.

Хочу защитить богиню любви,
Изгнать все твои тревоги.
С непоколебимой стальной грудью,
Я больше не боюсь жертв.

Я больше не боюсь жертв,
Мне не нужен меч, если я люблю, я не боюсь жертв.