轉性 - 小肥 перевод на немецкий

轉性

何必 再記起當日做錯
莫非 你拍拖空閒太多
或者 還是不忍我難過
人道到想救助

曾經 是你狠心地恨我
離開 又變得體諒我麼
如今 你慣於擁抱別個
搖著戒指閃我

我想 得到些清靜
無奈你如像黑影
兩手 安撫得這樣拼命
何解你竟 轉性

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我想到最終是我失敗

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者你注定要看我 被活埋

曾經 是你狠心地恨我
離開 又變得體諒我麼
如今 你慣於擁抱別個
搖著戒指閃我

我想 得到些清靜
無奈你如像黑影
兩手 安撫得這樣拼命
何解你竟 轉性

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我想到最終是我失敗

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者你注定要看我 被活埋

並不要你給我關懷
或者分手叫我長大
太親切會令我失態
令我這個創傷又再轉壞

並不需要刻意去安排
良善得不可理解
心早已碎成了太多塊
或者要確認你永遠 被崇拜

Verwandlung

Wozu noch an das Gestern denken?
Hast du zu viel Zeit für Liebe jetzt?
Oder tut dir mein Schmerz leid,
dass du mich retten willst?

Früher warst du voller Hass,
jetzt zeigst du plötzlich Mitgefühl.
Doch längst hältst du andere im Arm,
blendest mich mit deinem Ring.

Ich will nur ein wenig Ruhe,
doch du verfolgst mich wie ein Schatten.
Deine Hände trösten so verzweifelt –
warum nur hast du dich verändert?

Ich brauch’ deine Zärtlichkeit nicht,
Trennung lehrt mich, stark zu sein.
Zu viel Nähe macht mich schwach,
erinnert mich an meine Niederlage.

Kein gespieltes Mitleid bitte,
so unbegreiflich gut gemeint.
Mein Herz ist längst in Scherben,
willst du zusehn, wie es mich begräbt?

Früher warst du voller Hass,
jetzt zeigst du plötzlich Mitgefühl.
Doch längst hältst du andere im Arm,
blendest mich mit deinem Ring.

Ich will nur ein wenig Ruhe,
doch du verfolgst mich wie ein Schatten.
Deine Hände trösten so verzweifelt –
warum nur hast du dich verändert?

Ich brauch’ deine Zärtlichkeit nicht,
Trennung lehrt mich, stark zu sein.
Zu viel Nähe macht mich schwach,
erinnert mich an meine Niederlage.

Kein gespieltes Mitleid bitte,
so unbegreiflich gut gemeint.
Mein Herz ist längst in Scherben,
willst du zusehn, wie es mich begräbt?

Ich brauch’ deine Zärtlichkeit nicht,
Trennung lehrt mich, stark zu sein.
Zu viel Nähe macht mich schwach,
reißt meine Wunden wieder auf.

Kein gespieltes Mitleid bitte,
so unbegreiflich gut gemeint.
Mein Herz ist längst in Scherben,
willst du, dass ich dich ewig verehre?