Текст и перевод песни 小肥 - 過伶仃洋

過伶仃洋

斜巷一早已消失作別
横街冰室那餐檯背面
塗鴉當天 就約好一起冒險

藏寶沙灘已起樓了吧
誰當仙巴也不緊要吧
曾經一伙 幾多個已成家

你好嗎 今日我 即使要獨個進入航道
不用怕 儘管有暴雨對著狂嚎
想念你 願每一位都安好

我知道 天漸暗 只得你像當初的勇敢
不用怕 率真挺下去拒絕淪陷
哪怕伶仃海一片陌生

填海的沙種出興建吧
誰於水都假天花裡面
浮生小島 被那紙牌推著轉

城區中央那金色太俗
虹光熏天老街都變侷
曾經一伙 可找到了幸福

你好嗎 今日我 即使要獨個進入航道
不用怕 儘管有暴雨對著狂嚎
想念你 願每一位都安好

我知道 天漸暗 只得你像當初的勇敢
不用怕 率真挺下去拒絕淪陷
哪怕伶仃海一片陌生

我繞過了 百個難過險灘
亦儲滿了 世故的哭與笑
難相見亦能 心照

你好嗎 今日我 即使要獨個進入航道
不用怕 儘管有暴雨對著狂嚎
想念你 願每一位生活好

我知道 天漸暗 只得你像當初的勇敢
不用怕 率真挺下去拒絕淪陷
哪怕伶仃海一片陌生

不需抖震 (No matter how far we are apart)
不需抖震 (No matter how far we are apart)
不需抖震 (No matter how far we are apart)
一天終會 (No matter how far we are apart)
一起相約大醉在梳打島群 (No matter how far we are apart)

По ту сторону Линдинъян

Переулок давно исчез, прощай,
Задняя часть столика в ледяной комнате на поперечной улице.
В тот день, когда рисовали граффити, договорились вместе отправиться на поиски приключений.

На нашем пляже с сокровищами, наверное, уже построили дома,
Неважно, кто будет играть роль феи,
Мы были когда-то вместе, многие уже обзавелись семьями.

Как ты, любимая? Сегодня я, даже если придется в одиночку выйти в море,
Не бойся, даже если бушует шторм и яростно воет ветер,
Скучаю по тебе, желаю всем вам добра.

Я знаю, небо темнеет, только ты так же смела, как и прежде.
Не бойся, будь искренней, продолжай бороться и не сдавайся,
Даже если море Линдинъян кажется таким чужим.

Намытый песок стал основой для строительства,
Кто-то в этом водном городе под фальшивым небом
На островке бренной жизни, крутится, подталкиваемый картами судьбы.

Золото в центре города слишком вульгарно,
Радужные огни заполонили небо, старые улицы изменились,
Мы были когда-то вместе, надеюсь, ты нашла свое счастье.

Как ты, любимая? Сегодня я, даже если придется в одиночку выйти в море,
Не бойся, даже если бушует шторм и яростно воет ветер,
Скучаю по тебе, желаю всем вам добра.

Я знаю, небо темнеет, только ты так же смела, как и прежде.
Не бойся, будь искренней, продолжай бороться и не сдавайся,
Даже если море Линдинъян кажется таким чужим.

Я обошел сотни трудных мелей,
И накопил достаточно житейских слез и смеха.
Даже если не видимся, наши сердца понимают друг друга.

Как ты, любимая? Сегодня я, даже если придется в одиночку выйти в море,
Не бойся, даже если бушует шторм и яростно воет ветер,
Скучаю по тебе, желаю, чтобы у всех вас была хорошая жизнь.

Я знаю, небо темнеет, только ты так же смела, как и прежде.
Не бойся, будь искренней, продолжай бороться и не сдавайся,
Даже если море Линдинъян кажется таким чужим.

Не нужно дрожать (Неважно, как далеко мы друг от друга)
Не нужно дрожать (Неважно, как далеко мы друг от друга)
Не нужно дрожать (Неважно, как далеко мы друг от друга)
Однажды мы обязательно (Неважно, как далеко мы друг от друга)
Встретимся и напьемся на Содовом архипелаге (Неважно, как далеко мы друг от друга)