Текст и перевод песни 小肥 - 過埠歌人

過埠歌人

小肥 - 过埠歌人
监制： 黄尚伟
天光始终半开眼 未可酣睡吧
墙挂的 古董钟每秒滴答
在酒店独看 天花
轻轻梳洗过後已出发
异国的风光在变幻
沉醉中 专车早到步
会场里面 记熟了新歌吗
来试声 米高峰没有声音
临时前台或太暗
每下感觉 也绝对陌生
这里的温差令我伤了神
抑或我未放开绷紧 Wo 重新 由心 来唱 我自信可能
让这歌曲钻你心
地球另一边的小镇
纵是冷感 仍不必抖震
闪灯不休在刺激眼
停流在几多镜头下
大半天 专访中笑到累吧
时差叫睡眼纷花
车中偷偷片睡再开眼
异国的星光在变幻
在看表 专车早转入
会场里面 这夜唱这歌吗
来放声 假使咪没有声音
前台如还是太暗
每下感觉 要是再陌生
看客听不懂像似分了神
终让我 放开绷紧
全都 由心 来唱 我自信可能
让这歌曲钻你心
浑然让嗓音冲开这
冷漠气氛 从不必抖震 从不怕降温
就放声一开腔让大气升温
人完全投入亢奋
我放声唱 放逐了陌生
哪个听不懂亦会出了神
跟着我 放开绷紧
没特别云裳吸引
爆破也没有发生
独以歌曲钻你心
地球另一边的小镇炽热气氛人心早拉近

Ferryman in a Foreign Land

Siu Fai - Ferryman in a Foreign Land
Producer: Marcus Wong
The light of dawn has only half-opened its eyes Don't you dare to oversleep
The antique clock on the wall ticks every second
I'm in a hotel room, staring at the ceiling alone
I finished getting ready quickly and set off
The scenery of a foreign land is ever-changing
In my daze, the chauffeured car has already arrived
Inside the venue, have you memorized the new song?
Let's do a sound check The microphone has no sound
The makeshift stage may be too dark
Every feeling is completely unfamiliar
The temperature difference here is making me lose my mind
Or maybe I haven't let go of the tension I'm going to start over I'm going to sing from my heart I believe I can
Let this song pierce your heart
A small town on the other side of the world
Even though it's cold, there's no need to shiver
The flashing lights are dazzling my eyes
I'm frozen under the countless lenses
For half a day, I smiled until I was exhausted during the interviews
Jet lag makes my eyes blurry
I sneakily take a nap in the car and then open my eyes again
The stars of a foreign land are ever-changing
Looking at my watch, the chauffeured car has already turned
Inside the venue, will I sing this song tonight?
Let me belt it out Even if the microphone has no sound
If the stage is still too dark
Every feeling will be even more unfamiliar
If the audience doesn't understand, it's like they've lost their minds
Finally, let me let go of the tension
I'm going to sing from my heart I believe I can
Let this song pierce your heart
Let my voice break through this
Indifferent atmosphere There's no need to shiver There's no fear of the cold
Just belt it out and warm the atmosphere
Completely lost in the excitement
I sing out loud and banish the strangeness
Even those who don't understand will be captivated
Follow me and let go of the tension
There's no special fancy dress
There's no explosion
Just pierce your heart with my song
A small town on the other side of the world A warm atmosphere pulls our hearts together