小肥 - 高登歌 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 小肥 - 高登歌




高登歌
GoHighden Song
風吹散前額的髪
The wind blows apart the hair on my forehead
掠過失落的眼
Glancing at the lost eyes
人海中我不矚目
In the crowd, I am not an eye-catcher
兩肩孭起背包
Carrying a backpack on my shoulders
這一晚還是快餐
Still fast food this evening
已加班第幾晚
It's been the nth overtime work
能得到卻很有限
There are very limited rewards
望置業極難
So hard to consider buying a house
凝望著像密室四面牆
Looking up at the four walls, as if it is a secret room
空白蒼涼
Blank and desolate
難以對愛戀諸多幻想
It is hard to have many fantasies about love
誰在學習堅毅自強
Who is learning to be strong and self-reliant
來尋覓路向
To find a way out
沒有路向 但網上有
No way out, but there is on the Internet
萬個知己拍掌
Ten thousand confidants are applauding
唱一闕高登歌
I sing a GoHighden song
關於孤獨的我
About my loneliness
從瑩幕看過
Seen from the screen
麗人如此多
There are so many beauties
但空虛感偏更多
However, there are even more feelings of emptiness
唱一闕高登歌
I sing a GoHighden song
多少佳節網上過
Spent many festivals online
從來未愛過
Never been in love before
並未能開口
And failed to utter a word
鍵盤中可反映更多 真的感覺
The keyboard can reflect more actual feelings
向右行 還是向左
To the right or to the left
仍是孤身一個
I am still a lonesome person
人生中有些機會
Some opportunities in life
永遠不會屬於我
Will never belong to me
愛自由 原是借口
It is just an excuse to love freedom
是我膽量不夠
But it's actually my lack of courage
如初戀 漫畫店有售
First love is available in the comic store
便快樂無求
Then I'll be happy and have no other requests
凝望著像密室四面牆
Looking up at the four walls, as if it is a secret room
空白蒼涼
Blank and desolate
難以對愛戀諸多幻想
It is hard to have many fantasies about love
誰在 學習堅毅自強
Who is learning to be strong and self-reliant
來尋覓路向
To find a way out
沒有路向 但網上有
No way out, but there is on the Internet
萬個知己拍掌
Ten thousand confidants are applauding
這一闕高登歌
This GoHighden song
關於孤獨的我
About my loneliness
全城聚滿了
The whole city is filled with
寂寞人很多
Many lonely people
互不相識都可切磋
Unfamiliar yet able to exchange views
唱一闕高登歌
I sing a GoHighden song
多少佳節網上過
Spent many festivals online
誰人步近我
Who would approach me
若是能開口
If I can utter a word
或終可得到好結果 不必一個
Perhaps I can finally get a good result, to not be alone
全城聚滿了 寂寞人幾多
The whole city is filled with many lonely people
互不相識都可慰解 真不錯
Unfamiliar yet able to comfort each other. That's really great





Авторы: Jun Yi Li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.