Текст и перевод песни 小柳ゆき - Destiny (backing track)
Destiny-小柳ゆき
Destiny-Yuki
Koyanagi
誰よりも遠い
アナタが愛しい
You,
further
than
anyone,
are
precious
こんなにそばにいるのに遠すぎて
Though
you're
so
close
to
me,
you
still
feel
far
唇に少し残った温もり
The
faint
warmth
left
on
my
lips
たぐり寄せて涙で繋いでる
I
gather
close
and
join
with
tears
You're
just
my
one's
destiny
You're
just
my
one's
destiny
また一つ
何かが壊れ始めている
Again,
something
begins
to
break
私の心の奥
Deep
within
my
heart
アナタに会う度
痛みで涙止まらない
Every
time
I
see
you,
my
tears
of
pain
won't
stop
でも愛しいよ...
But
I
love
you...
どうしても会わずにいられない
I
can't
seem
to
live
without
seeing
you
You
have
a
sweetheart
You
have
a
sweetheart
誰よりも遠い
アナタが愛しい
You,
further
than
anyone,
are
precious
こんなにそばにいるのに遠すぎて
Though
you're
so
close
to
me,
you
still
feel
far
唇に少し残った温もり
The
faint
warmth
left
on
my
lips
たぐり寄せて涙で繋いでる
I
gather
close
and
join
with
tears
You're
just
my
one's
destiny
You're
just
my
one's
destiny
壊れそう
一人に戻れそうにないよ
I
feel
so
fragile,
I
can't
bear
to
go
back
to
solitude
心ごと動けない
My
heart
can't
move
on
its
own
アナタと会う度
悦びで満たされて行く
Every
time
I
see
you,
I
am
filled
with
joy
ねぇ愛しいよ...
Oh,
I
love
you...
絡んだ汗には未来すら映らないのに
Even
though
the
sweat
that
clung
to
us
reveals
no
future
何も見えなくて
何も聞こえない
I
can't
see
a
thing,
I
can't
hear
a
thing
アナタの声以外はイラナイよ
I
need
nothing
else
but
your
voice
誰が邪魔しても
誰が待ってても
No
matter
who
tries
to
get
in
my
way,
no
matter
who's
waiting
私の腕に眠るアナタだけ
Only
you
in
my
arms,
sleeping
You're
just
my
one's
destiny
You're
just
my
one's
destiny
迷路の様に出口なんて無い出口なんて無い
Like
a
labyrinth,
there
is
no
exit,
no
exit
今その温もりがココにあれば
If
only
your
warmth
were
here
now
それだけでイイそれだけでイイ
That
would
be
enough,
that
would
be
enough
何も見えなくて
何も聞こえない
I
can't
see
a
thing,
I
can't
hear
a
thing
アナタの声以外はイラナイよ
I
need
nothing
else
but
your
voice
誰が邪魔しても
誰が待ってても
No
matter
who
tries
to
get
in
my
way,
no
matter
who's
waiting
私の腕に眠るアナタだけ
Only
you
in
my
arms,
sleeping
誰よりも遠い
アナタが愛しい
You,
further
than
anyone,
are
precious
こんなにそばにいるのに遠すぎて
Though
you're
so
close
to
me,
you
still
feel
far
唇に少し残った温もり
The
faint
warmth
left
on
my
lips
たぐり寄せて涙で繋いでる
I
gather
close
and
join
with
tears
You're
just
my
one's
destiny
You're
just
my
one's
destiny
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.