Текст и перевод песни 小柳ゆき - Destiny (backing track)

Destiny (backing track)

Destiny-小柳ゆき
誰よりも遠い アナタが愛しい
こんなにそばにいるのに遠すぎて
唇に少し残った温もり
たぐり寄せて涙で繋いでる
You're just my one's destiny
また一つ 何かが壊れ始めている
私の心の奥
アナタに会う度 痛みで涙止まらない
でも愛しいよ...
どうしても会わずにいられない
You have a sweetheart
誰よりも遠い アナタが愛しい
こんなにそばにいるのに遠すぎて
唇に少し残った温もり
たぐり寄せて涙で繋いでる
You're just my one's destiny
壊れそう 一人に戻れそうにないよ
心ごと動けない
アナタと会う度 悦びで満たされて行く
ねぇ愛しいよ...
絡んだ汗には未来すら映らないのに
何も見えなくて 何も聞こえない
アナタの声以外はイラナイよ
誰が邪魔しても 誰が待ってても
私の腕に眠るアナタだけ
You're just my one's destiny
迷路の様に出口なんて無い出口なんて無い
今その温もりがココにあれば
それだけでイイそれだけでイイ
何も見えなくて 何も聞こえない
アナタの声以外はイラナイよ
誰が邪魔しても 誰が待ってても
私の腕に眠るアナタだけ
誰よりも遠い アナタが愛しい
こんなにそばにいるのに遠すぎて
唇に少し残った温もり
たぐり寄せて涙で繋いでる
You're just my one's destiny

Судьба (фоновая музыка)

Судьба - Юки Коянаги
Ты так далеко, но ты самый дорогой мне человек.
Ты так близко, но в то же время так далеко.
На моих губах все еще ощущается тепло твоих.
Я цепляюсь за него, соединяя нас слезами.
Ты - моя единственная судьба.
Что-то вновь разрушается внутри меня.
В глубине моей души.
Всякий раз, когда я вижу тебя, боль пронзает меня, и слезы не останавливаются.
Но я люблю тебя...
Я не могу не видеть тебя.
У тебя есть возлюбленная.
Ты так далеко, но ты самый дорогой мне человек.
Ты так близко, но в то же время так далеко.
На моих губах все еще ощущается тепло твоих.
Я цепляюсь за него, соединяя нас слезами.
Ты - моя единственная судьба.
Я схожу с ума, я не могу вернуться к прежней жизни.
Я не могу двигаться.
Всякий раз, когда я вижу тебя, радость переполняет меня.
Ах, как я люблю тебя...
В сплетении наших тел нет будущего, но...
Я ничего не вижу, ничего не слышу.
Кроме твоего голоса, мне ничего не нужно.
Неважно, кто встанет у нас на пути, кто будет ждать.
Ты единственный, кто мне нужен, спящий в моих объятиях.
Ты - моя единственная судьба.
Мы будто в лабиринте, без выхода, без выхода.
Сейчас, если бы только твое тепло было здесь.
Это все, что мне нужно, все, что мне нужно.
Я ничего не вижу, ничего не слышу.
Кроме твоего голоса, мне ничего не нужно.
Неважно, кто встанет у нас на пути, кто будет ждать.
Ты единственный, кто мне нужен, спящий в моих объятиях.
Ты так далеко, но ты самый дорогой мне человек.
Ты так близко, но в то же время так далеко.
На моих губах все еще ощущается тепло твоих.
Я цепляюсь за него, соединяя нас слезами.
Ты - моя единственная судьба.