Текст и перевод песни Kahoru Kohiruimaki - LOVER TO LOVER
夜のとばりはいつも
The
veil
of
night
always
私を遠くへ誘う
Calls
me
far
away
あなたはもう何も言わないの
You
don't
say
anything
anymore
風とたわむれてた
髪も形が違う
The
hair
I
used
to
tousle
in
the
wind
has
a
different
shape
あの頃の気持ちも消えて
The
feelings
of
that
time
have
also
disappeared
何もかも季節のせいじゃ
crazy
Everything
is
the
fault
of
the
season,
crazy
言葉さえ
ふたりはもう
交わせない
The
two
of
us
can't
even
exchange
words
I'm
talkin'
I'm
talkin'
Lover
to
lover
もう一度
heart
to
heart
Lover
to
lover,
once
again,
heart
to
heart
Lover
to
lover
私だけは
never
lies
Lover
to
lover,
only
I
never
lie
Lover
to
lover
心まで
in
the
dark
Lover
to
lover,
my
heart
is
in
the
dark
Lover
to
lover
come
on
and
prove
it
to
me
Lover
to
lover,
come
on
and
prove
it
to
me
見つめ合う
それだけで
Just
by
looking
at
each
other
そこには愛があった
There
was
love
there
想い出は繰り返さないの
Memories
don't
repeat
themselves
どこまでも続いてと
And
to
think
that
it
continued
forever
願った夜も
今は
Now
even
the
nights
I
wished
for
迷路のよう
ふたり誘う
Lead
us
into
a
maze
Maybe
I'm
wrong
Maybe
I'm
wrong
Maybe
I'm
just
goin'
crazy
Maybe
I'm
just
goin'
crazy
ただ
lonely
心は空回り
Just
lonely,
my
heart
is
just
spinning
I'm
talkin'
I'm
talkin'
Lover
to
lover
もう一度
heart
to
heart
Lover
to
lover,
once
again,
heart
to
heart
Lover
to
lover
私だけは
never
lies
Lover
to
lover,
only
I
never
lie
Lover
to
lover
心まで
in
the
dark
Lover
to
lover,
my
heart
is
in
the
dark
Lover
to
lover
come
on
and
prove
it
to
me
Lover
to
lover,
come
on
and
prove
it
to
me
見つめ合えば
分かる想いを
If
we
look
into
each
other's
eyes,
we'll
understand
無くしたりしてないわ
That
we
haven't
lost
those
feelings
時の流れに疲れた
ただ
それだけ
We're
just
tired
of
the
flow
of
time
Lover
to
lover
tonight
Lover
to
lover
tonight
I'm
talkin'
I'm
talkin'
I'm
talkin'
I'm
talkin'
Lover
to
lover
もう一度
heart
to
heart
Lover
to
lover,
once
again,
heart
to
heart
Lover
to
lover
私だけは
never
lies
Lover
to
lover,
only
I
never
lie
Lover
to
lover
心まで
in
the
dark
Lover
to
lover,
my
heart
is
in
the
dark
Lover
to
lover
come
on
and
prove
it
to
me
Lover
to
lover,
come
on
and
prove
it
to
me
I'm
talkin'
talkin'...
I'm
talkin'
talkin'...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.