Текст и перевод песни Kahoru Kohiruimaki - NEVER SAY GOOD-BYE

NEVER SAY GOOD-BYE

閉ざされた心 心の扉
もう一度 信じて開く My heart
うなだれてないで 賭けるものはあるはず
生まれ変わる勇気あれば
Never say good-bye 走り出すのよ

One more chance One more chance
ふり向かないで
過ぎた日は二度とつかめない
Never say good-bye
My heart is trying take a chance

形じゃない 本当の愛が
わかるのは 倒れた時よ
この闇の街に もう失くしたやさしさ
抱けないと 思うけれど
Never say good-bye 心のままに

One more chance One more chance
あなたが愛ならば
翼にして飛べる もう一度
Never say good-bye
My heart is trying take a chance

過ぎた日は二度とつかめない
Never say good-bye
My heart is trying...

One more chance One more chance
あなたが愛ならば
翼にして飛べる もう一度
Never say good-bye
My heart is trying take a chanceh

NEVER SAY GOOD-BYE

Closed heart, the door of the heart
Believe again open My heart
Don't be discouraged there must be something to bet on
If you have the courage to be reborn
Never say good-bye We will run

One more chance One more chance
Don't look back
You can't catch the past days again
Never say good-bye
My heart is trying take a chance

Not in shape True love
When you fall down you will understand
The kindness that has been lost in this dark city
I don't think I can hold it
Never say good-bye As your heart wishes

One more chance One more chance
If you are love
Let's fly with wings Even once
Never say good-bye
My heart is trying take a chance

You can't catch the past days again
Never say good-bye
My heart is trying...

One more chance One more chance
If you are love
Let's fly with wings Even once
Never say good-bye
My heart is trying take a chanceh