Текст и перевод песни 小比類巻かほる - 両手いっぱいのジョニー
どうしてそんなに
まぶしいの
Why
are
you
so
dazzling?
こっちを向いてよ
little
boy
friend
Look
this
way,
little
boy
friend
ちょっと年下の君
危ないほどフェミニスト
You're
just
a
bit
younger
than
me,
but
so
dangerously
feminist
遠くで見ている私
気づいて
I've
been
watching
you
from
afar,
please
notice
me
※両手いっぱいのジョニー
※Johnny
with
both
hands
full
恋はあふれ出しそう
My
love
is
about
to
spill
over
So
love
is
all
you
just
Stay
with
me
So
love
is
all
you
just
Stay
with
me
片手じゃつかめない※
I
can't
hold
it
with
just
one
hand
※
軽いタイプの
「サヨナラ」を
I've
let
you
say
those
lighthearted
"goodbyes"
何度も重ねて
忘れてた
again
and
again
and
forgotten
them
そばにいたいのずっと
そんな言葉の重さは
I've
always
wanted
to
be
by
your
side,
now
I
finally
understand
the
weight
of
those
words
はじめてわかるよ
君に出あえて
I
met
you
両手いっぱいのジョニー
Johnny
with
both
hands
full
△持ちきれないほどの夢
△Dreams
I
can't
get
enough
of
So
love
is
all
you
just
stay
with
me
So
love
is
all
you
just
stay
with
me
片手じゃつかめない△
I
can't
hold
it
with
just
one
hand△
ただのBoy
friendだけじゃ
Just
being
a
boy
friend
is
too
lonely
さみしすぎるよね
right?
Once
moreKiss
to
me
Once
moreKiss
to
me
(※くり返し)
(※Repeat)
(△くり返し)
(△Repeat)
片手じゃつかめない
片手じゃつかめない
I
can't
hold
it
with
just
one
hand
I
can't
hold
it
with
just
one
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.