Текст и перевод песни Kahoru Kohiruimaki - 手のひらの恋人 (RIGHT HERE IN MY ARMS)

手のひらの恋人 (RIGHT HERE IN MY ARMS)

背中向けて過ぎた日もある
"悪い夢"と部屋を出たの遠いあの日

My love すれ違いの愛だけれど
寄りそって歩いた
会った時から愛し過ぎてたの
Right here in my arms

覚えていたあなたの匂い
笑う瞳怒る仕種もあの日のまま

My love 逢えないと思っていたわ
あなたの瞳に
離れられず戻ってきたの
Right here in my arms

失くした言葉ならば
取り戻せるふたたび

My love 傷ついて離れた心
もう一度灯して
歩くこの道あなたとともに
Right here in my arms

もう一度灯して
歩くこの道あなたとともに
Right here in my arms

Lover in the palm of my hand (RIGHT HERE IN MY ARMS)

There were days when I turned my back and left
"Bad dream" I left the room that distant day

My love, our love was just a disagreement
But we walked side by side
From the moment we met, I loved you too much
Right here in my arms

I remember your scent
Your laughing eyes, your angry gestures, they're the same as that day

My love, I thought I'd never see you again
In your eyes
I couldn't stay away, so I came back
Right here in my arms

If we've lost our words
We can get them back again

My love, a heart that was wounded and left
Light it up again
Walk this path with me
Right here in my arms

Light it up again
Walk this path with me
Right here in my arms