天涯倾情 - 小W перевод на немецкий

天涯倾情

《天涯倾情》
歌：音频怪物&小W
一壶浊酒喜相逢 都付笑谈中
你我多少事 踏月随风
天涯任我飘萍 楚色云淡江清
今日把酒共卧 牵动一潭星
萱庐倚醉解忧 往事转头成空
惹出一腔柔情伴随飞花流萤
任春风十里暖襟胸 跨柳外青骢笑忘形
驰疆纵马与共 佐酒倾情
轻鸥欲下落洲汀 一钩残月挂三星
碧血尽染青锋 同做游戏人间飞鸿
黄莺又啼数声 枕上浊酒微醒
流水飞花似梦 江上数峰青
回首悠悠往事 聚散有谁能定
惹出一腔柔情伴随飞花流萤
任春风十里暖襟胸 跨柳外青骢笑忘形
驰疆纵马与共 佐酒倾情
轻鸥欲下落洲汀 一钩残月挂三星
碧血尽染青锋 同做游戏人间飞鸿

Zärtlichkeit am Ende der Welt

《Zärtlichkeit am Ende der Welt》
Gesang: Yinpin Guaiwu & Xiao W
Eine Kanne trüben Weins, freudiges Wiedersehen, alles in Gelächter aufgelöst.
Wie viele Dinge von dir und mir, im Mondlicht wandeln, vom Wind getragen.
Am Ende der Welt lasse ich mich treiben wie Wasserlinsen, in der Klarheit des Flusses unter blassem Himmel.
Heute trinken wir zusammen, liegen Arm in Arm, und bewegen ein Meer von Sternen.
Im Grashaus, berauscht, die Sorgen vergessen, die Vergangenheit löst sich in Nichts auf.
Es erweckt zärtliche Gefühle, begleitet von tanzenden Blüten und Glühwürmchen.
Lass den Frühlingswind unsere Herzen erwärmen, reite lachend über Weiden, vergiss die Sorgen.
Gemeinsam galoppieren wir über das Schlachtfeld, trinken Wein und schenken uns Zuneigung.
Leichte Möwen wollen auf der Sandbank landen, eine Mondsichel hängt zwischen drei Sternen.
Blaues Blut färbt die scharfe Klinge, zusammen sind wir wie ziehende Vögel, die das Leben genießen, mein Liebster.
Die Goldamsel singt erneut, auf dem Kissen erwache ich leicht berauscht vom trüben Wein.
Fließendes Wasser, tanzende Blüten wie im Traum, über dem Fluss ragen grüne Berggipfel.
Zurückblickend auf vergangene Zeiten, wer kann schon über Zusammenkunft und Trennung bestimmen?
Es erweckt zärtliche Gefühle, begleitet von tanzenden Blüten und Glühwürmchen.
Lass den Frühlingswind unsere Herzen erwärmen, reite lachend über Weiden, vergiss die Sorgen, mein Liebster.
Gemeinsam galoppieren wir über das Schlachtfeld, trinken Wein und schenken uns Zuneigung.
Leichte Möwen wollen auf der Sandbank landen, eine Mondsichel hängt zwischen drei Sternen.
Blaues Blut färbt die scharfe Klinge, zusammen sind wir wie ziehende Vögel, die das Leben genießen.