Текст и перевод песни 小倉唯 with ぷるぷるいゃ〜ん - 盗んだハートはココですよ?

盗んだハートはココですよ?

ぴょ〜ん
と、夜空におジャマしまーす!(にゃ?)
しっぽがキラキラ☆(ほ〜ら付いてきて)
なんとキレイなお宝さん
ちゃっかり盗もう

見つめられてもへーき・へーき
バレないよ
その点私もプロよ(商売よ)
逃げ足だけはほーんと・ほーんと
はやいから
自信があるなら鬼さんこちら

いつか捕まるかもね
メンパト乗ってる王子様
なんだかんだで恋して
当然ふたりはダイヤとピストルに
誓います... いつでもはなれないって

じゃ〜ね
未来でお会いしまーす!
やっぱりムリムリ?
なんとキレイなお宝さん
ハートを盗もう(ぷるぷるぷるぷるぷぅぅぅん)

ここまでおいで 呼んでみようか(せーのっ「レーニャ!」)
さあて私は誰でしょ? 誰でしょ?

ま・だ・ダ・メ

胸があばれるどーき・どーき
とまらない
走ったせいではナイな(そうかな)
気になる瞳なーんで・なーんで
おもいだす
初めて立場が逆転... 突然... 逆転!

いつか捕まりたいわ
カンテツさせたい王子様
あれよこれよと恋した
偶然せおってダイヤとピストルで
戦います

やぁ〜ん
て、窓からおサラバばーい!
かってにフラフラ
そうね覚悟は決まってます
ハートを盗もう(ぷるぷるぷるぷるぷぅぅぅん)

そこにはいない 素早いモーション(捜査!捜査!)
ここにもいない 切ないパッション(逮捕!逮捕!)

誰でしょ? 誰でしょ?(な〜いしょ!)

ぴょ〜ん
と、夜空におジャマしまーす!(にゃ?)
しっぽがキラキラ☆(ほ〜らココですよ)
なんとキレイなお宝さん
ハートを盗もう(ぷるぷるぷるぷるぷぅぅぅん)

ここまでおいで 呼んでみようか(せーのっ「レーニャ!」)
さあて私は誰でしょ? 誰でしょ?

Украденное сердце здесь?

Прыг!
И... приветствую тебя в ночном небе! (Мяу?)
Мой хвостик сверкает☆ (Эй, смотри-смотри!)
Ого, какое красивое сокровище!
Хитренько украду его.

Даже если ты смотришь, не проблема, не проблема!
Ты не заметишь.
В этом деле я профессионал (Это моя работа).
Правда-правда,
я очень
быстро бегаю, так что если ты уверен в себе, попробуй меня поймать!

Может быть, когда-нибудь меня поймают.
Принц на блестящей патрульной машине...
Так или иначе, мы влюбимся,
и, конечно же, станем как бриллиант и пистолет,
поклянемся... что всегда будем вместе.

Пока-пока!
Увидимся в будущем!
Всё же, это невозможно, да?
Ого, какое красивое сокровище!
Украду сердечко (Пуль-пуль-пуль-пуль-пууууун).

Иди сюда, давай попробуем позвать (Все вместе: "Рэйна!")
Ну же, кто я? Кто я такая?

Ещё... Не... Угадал...

Моё сердце бешено бьётся,
не останавливаясь.
И это не от бега (Или от него?).
Почему-почему твой взгляд такой притягательный?
Вспоминаю,
как впервые наши роли поменялись... Внезапно... Переворот!

Надеюсь, когда-нибудь ты меня поймаешь.
Хочу, чтобы ты надел на меня наручники, мой принц.
Так быстро мы влюбились,
и по случайному стечению обстоятельств, мы с тобой как бриллиант и пистолет,
сражаемся.

А-а-а!
Я машу тебе ручкой из окна, пока-пока!
Беззаботно порхаю,
да, я приняла решение.
Украду сердечко (Пуль-пуль-пуль-пуль-пууууун).

Там её нет, быстрые движения (Расследование! Расследование!)
Здесь её тоже нет, горькая страсть (Арест! Арест!)

Кто же это? Кто же это? (Секрет!)

Прыг!
И... приветствую тебя в ночном небе! (Мяу?)
Мой хвостик сверкает☆ (Эй, вот оно!)
Ого, какое красивое сокровище!
Украду сердечко (Пуль-пуль-пуль-пуль-пууууун).

Иди сюда, давай попробуем позвать (Все вместе: "Рэйна!")
Ну же, кто я? Кто я такая?