Текст и перевод песни 小倉良 - NO NO NO
哀しい瞳でささやくのは誰?
Who
whispers
to
me
with
mournful
eyes?
都会のノイズは愛さえかき消す
Noises
of
the
city
erase
even
love
ほこりまみれの風が吹くよ
A
dusty
wind
blows
狭い心の部屋に
Into
my
narrow
room
of
the
heart
It's
such
a
lonely
night
It's
such
a
lonely
night
Won't
you
turn
out
the
light
Won't
you
turn
out
the
light
モノクロの影揺れる
The
monochrome
shadows
tremble
And
when
you're
in
my
dreams
And
when
you're
in
my
dreams
I'll
try
to
make
you
see
I'll
try
to
make
you
see
夢の続きは
No
No
No
The
dream
continues,
No
No
No
おまえのすべてを知りつくしたいけど
I
want
to
know
absolutely
everything
about
you
指紋のファイルも役には立たない
But
even
your
fingerprints
are
no
use
傷つくことに慣れていくね
I
get
used
to
getting
hurt
誰か好きになるたび
Every
time
I
fall
for
someone
It's
such
a
lonely
night
It's
such
a
lonely
night
Won't
you
turn
out
the
light
Won't
you
turn
out
the
light
高速の海にじむ
The
sea
of
speed
blurs
And
when
you're
in
my
dreams
And
when
you're
in
my
dreams
I'll
try
to
make
you
see
I'll
try
to
make
you
see
明日の扉は
No
No
No
The
door
to
tomorrow
is
No
No
No
寂しい時にはいつでもそばにおいで
Whenever
you're
lonely,
come
to
me
おまえを護れるスペースはあるさ
I
have
a
space
where
I
can
protect
you
It's
such
a
lonely
night
It's
such
a
lonely
night
Won't
you
turn
out
the
light
Won't
you
turn
out
the
light
モノクロの影揺れる
The
monochrome
shadows
tremble
And
when
you're
in
my
dreams
And
when
you're
in
my
dreams
I'll
try
to
make
you
see
I'll
try
to
make
you
see
夢の続きは
No
No
No
The
dream
continues,
No
No
No
It's
such
a
lonely
night
It's
such
a
lonely
night
Won't
you
turn
out
the
light
Won't
you
turn
out
the
light
高速の海にじむ
The
sea
of
speed
blurs
And
when
you're
in
my
dreams
And
when
you're
in
my
dreams
I'll
try
to
make
you
see
I'll
try
to
make
you
see
明日の扉は
No
No
No
The
door
to
tomorrow
is
No
No
No
Оцените перевод
1
ESCAPE
2 街中 sophisticate
3 NEVER GO AWAY
4 WITHOUT YOU
5 FOOT STEPS
6 PARTY DOWN
7 NAME OF THE GAME
8 CHANCE
9 NO NO NO
10 シャイに Sexy
11 GET WILD '89
12 MAKE UP TONIGHT
13 THE PRESSURE
14 GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT
15 WHAT'S GOIN' ON
16 FOREVER IN MY HEART
17 EARTH 〜木の上の方舟〜
18 MIDNIGHT RAIN
19 may be rich
2 街中 sophisticate
3 NEVER GO AWAY
4 WITHOUT YOU
5 FOOT STEPS
6 PARTY DOWN
7 NAME OF THE GAME
8 CHANCE
9 NO NO NO
10 シャイに Sexy
11 GET WILD '89
12 MAKE UP TONIGHT
13 THE PRESSURE
14 GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT
15 WHAT'S GOIN' ON
16 FOREVER IN MY HEART
17 EARTH 〜木の上の方舟〜
18 MIDNIGHT RAIN
19 may be rich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.