Текст и перевод песни 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - MIRAI TICKET (Mari Ohara Solo Version)

MIRAI TICKET (Mari Ohara Solo Version)

ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出すよ

夢が生まれ 夢のために泣いたときでも
あきらめないことで繋がった
みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね
これからだよ いまはもう迷わない

あこがれ抱きしめて 次へ進むんだ
僕たちだけの新世界が（きっとある）
We say"ヨーソロー！！"

船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ

ヒカリになろう ミライを照らしたい
いまはもう迷わない

船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
Ah! やっと手にしたミライチケットかざして...！

MIRAI TICKET (Mari Ohara Solo Version)

Let's become the light, I want to illuminate the future
The radiance overflows from my heart

Even when dreams were born and tears were shed for them
We were connected by our refusal to give up
Everyone, everyone, we all made it here while struggling
It starts now, I won't hesitate anymore

Embracing my aspirations, I'll move forward
There's a new world just for us (I'm sure of it)
We say "Yosoro!!"

The ship is sailing, let's journey to the future
The blue sky is smiling (What do you want to do?)
Let's become the light, I want to illuminate the future
The radiance overflows from my heart, aiming for a scenery even further beyond

Let's become the light, I want to illuminate the future
I won't hesitate anymore

The ship is sailing, let's journey to the future
The blue sky is smiling (What do you want to do?)
Let's become the light, I want to illuminate the future
The radiance overflows from my heart, aiming for a scenery even further beyond
Ah! Finally holding my Mirai Ticket high...!