また君に会うんだ - 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) перевод на немецкий

また君に会うんだ

もう夢をあきらめない
決めたよ あきらめない
届かない気がしたときも
手を伸ばして進んでくだけ

ひとりで走ってたはずなのに
いつでも君がいたと（ずっと一緒に）
わかったら 嬉しくって泣きそうだった

誰もとめることはできない
季節は変わりゆく だから旅立とう
私はどこまでも 自分が見たい場所
求めて飛びだして（ああとめないで）
また君に会うんだ どこかで

ああ夢を追いかける喜びと切なさ
知ってるよ 君の涙は宝石よりもきれいだと

目覚めたこころは戻れない
荒野へ進むしかない（未来へと）
わかってる それでも胸ときめいてる

誰もとまることはできない
あたらしい今日がまた生まれたがって
私の足元に咲く花にウィンクして
遠くへ飛びだすよ（ああとまらない）
また会えるよきっと 会えるよ

春の海 青い夏と秋の高い空
海辺には風が踊る冬の景色
忘れない どこにいても...

誰もとめることはできない
季節は変わりゆく だから旅立とう
私はどこまでも 自分が見たい場所
求めて飛びだして（ああとめないで）
また君に会うんだ どこかで

Ich werde dich wiedersehen

Ich werde meinen Traum nicht mehr aufgeben
Ich habe beschlossen, nicht aufzugeben
Selbst wenn ich dachte, ich könnte es nicht erreichen
Ich strecke einfach meine Hand aus und gehe weiter

Ich dachte, ich würde alleine laufen
Aber du warst immer bei mir (immer zusammen)
Als ich das verstand, war ich so glücklich, dass ich fast weinen musste

Niemand kann mich aufhalten
Die Jahreszeiten ändern sich, also lass uns aufbrechen
Ich werde überall hingehen, um den Ort zu sehen, den ich sehen möchte
Ich suche und springe hinaus (Ah, halte mich nicht auf)
Ich werde dich wiedersehen, irgendwo

Ah, die Freude und Traurigkeit, einen Traum zu verfolgen
Ich weiß es, deine Tränen sind schöner als Juwelen

Ein erwachtes Herz kann nicht zurückkehren
Ich muss einfach in die Wildnis vorrücken (in die Zukunft)
Ich weiß es, aber trotzdem klopft mein Herz

Niemand kann stehen bleiben
Ein neuer Tag will wieder geboren werden
Ich zwinkere der Blume zu, die zu meinen Füßen blüht
Ich springe weit weg (Ah, ich werde nicht aufhören)
Ich werde dich sicher wiedersehen, ich werde dich wiedersehen

Das Frühlingsmeer, der blaue Sommer und der hohe Herbsthimmel
An der Küste tanzt der Wind, die Winterlandschaft
Ich werde es nicht vergessen, egal wo ich bin...

Niemand kann mich aufhalten
Die Jahreszeiten ändern sich, also lass uns aufbrechen
Ich werde überall hingehen, um den Ort zu sehen, den ich sehen möchte
Ich suche und springe hinaus (Ah, halte mich nicht auf)
Ich werde dich wiedersehen, irgendwo