Second Confession - 小塵埃 перевод на немецкий

Second Confession

為什麼跟我拍拖
為什麼需要我
我缺點比螞蟻多
是劣質的次貨

天生一個惡魔
做什麼都會錯
人群中得你撲火
傻瓜般呼叫我

但你 如果真的喜歡
你想的都給你
條件是請不要逃避

風雨大 天氣壞 已經見怪不怪
能牽手 探險世 界邊界
同翻開 每一次 派的牌

當老邁 都記住 每天抱你入懷
如果想 要可以 買都買
陽光中 閉起眼 曬一曬

過去得失過太多
現在只得你我
但願花開再結果
同游印度恆河

朝早給你按摩
再進餐又如何
每次聽到你唱歌
流星天空擦過

但你 如一天不開心
能改的都聽你
寧願犧牲不會逃避

風雨大 天氣壞 已經見怪不怪
能牽手 探險世 界邊界
同翻開 每一次 派的牌

當老邁 都記住 每天抱你入懷
如果想 要可以 買都買
陽光中 閉起眼 曬一曬

Zweites Geständnis

Warum gehst du mit mir aus?
Warum brauchst du mich?
Meine Fehler sind zahlreicher als Ameisen
Ein minderwertiges Produkt bin ich

Von Natur aus ein Dämon
Alles, was ich tue, ist falsch
Doch in der Menge stürzt du dich ins Feuer
Wie ein Narr rufst du nach mir

Aber wenn du mich wirklich liebst
Gebe ich dir alles, was du willst
Bedingung ist, dass du nicht fliehst

Sturm heftig, Wetter schlecht, schon nichts Ungewöhnliches
Können Händchen haltend Weltränder erkunden
Gemeinsam jedes ausgeteilte Blatt aufdecken

Im Alter werd ich täglich dich in meine Arme nehmen
Falls gewünscht, können wir alles kaufen
In der Sonne Augen schließen, sie genießen

Vergangene Verluste waren zu viel
Jetzt gibt es nur noch dich und mich
Mögen Blüten wieder Früchte tragen
Gemeinsam Indiens Ganges bereisen

Morgens massiere ich dich
Und dann gemeinsam essen, warum nicht?
Jedes Mal wenn ich dich singen höre
Streifen Sternschnuppen durch den Himmel

Aber wenn du eines Tages unglücklich bist
Ändere ich alles, was du sagst
Opfere mich lieber, als zu fliehen

Sturm heftig, Wetter schlecht, schon nichts Ungewöhnliches
Können Händchen haltend Weltränder erkunden
Gemeinsam jedes ausgeteilte Blatt aufdecken

Im Alter werd ich täglich dich in meine Arme nehmen
Falls gewünscht, können wir alles kaufen
In der Sonne Augen schließen, sie genießen