就站在這裡 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

就站在這裡

這一次你 轉身比從前都快
兩個人的小角落裡
就這麼缺了一塊

我沒有關係
你只是暫時走開
既然說好了要一起
怎麼可能忘記呢

我想我會好好繼續
寫完你和我的愛
如果你只是想旅行
累了隨時回來

我就站在這裡
從來不曾離去
不管以後什麼困難
若想到我 你會知道
我就站在這裡
從來不曾放棄
就算我知道你已變了
變得不在意
我還在這裡

分手而已 我想你忘了說開
直到看到你們一起
撐著我們的雨傘

我沒有關係
你只是換個人愛
希望他會比我珍惜
會唱你喜歡的歌

我想我會好好繼續
寫完你和我的愛
如果你只是想旅行
累了隨時回來

我就站在這裡
從來不曾離去
不管以後什麼困難
若想到我 你會知道
我就站在這裡
從來不曾放棄
就算我知道你已變了
變得不在意
我還在這裡

我只能假裝你還在
雖然有一點孤單
想到你的承諾 那些承諾
再聽不見了
而我卻一直在難過 為你
Oh I Don′t Know why
Oh I Don't Know why

就站在這裡-小宇(宋念宇)
專輯: 就站在這裡2009.06.09
製作: 魑魅魍魎
這一次你 轉身比從前都快
兩個人的小角落裡 就這麼缺了一塊
我沒有關係 你只是暫時走開
既然說好了要一起 怎麼可能忘記呢
我想我會好好繼續 寫完你和我的愛
如果你只是想旅行 累了隨時回來
我就站在這裡 從來不曾離去
不管以後什麼困難 若想到我 你會知道
我就站在這裡 從來不曾放棄
就算我知道你已變了 變得不在意
我還在這裡
分手而已 我想你忘了說開
直到看到你們一起 撐著我們的雨傘
我沒有關係 你只是換個人愛
希望他會比我珍惜 會唱你喜歡的歌
我想我會好好繼續 寫完你和我的愛
如果你只是想旅行 累了隨時回來
我就站在這裡 從來不曾離去
不管以後什麼困難 若想到我 你會知道
我就站在這裡 從來不曾放棄
就算我知道你已變了 變得不在意
我還在這裡
我只能假裝你還在 雖然有一點孤單
想到你的承諾 那些承諾 再聽不見了
而我卻一直在難過 為你
Oh I Don′t Know why
Oh I Don't Know why
我就站在這裡 從來不曾離去
不管以後什麼困難 若想到我 你會知道
我就站在這裡 從來不曾放棄
就算我知道你已變了 變得不在意
我還在這裡

Hier stehe ich

Diesmal hast du dich schneller umgedreht als je zuvor
In unserer kleinen Ecke zu zweit
Fehlt nun plötzlich ein Stück

Mir geht es gut
Du bist nur kurz weg
Da wir versprochen haben, zusammenzubleiben
Wie könnte ich das vergessen?

Ich werde weiterhin an unserer Liebe schreiben
Die Geschichte von dir und mir
Falls du nur reisen wolltest
Komm zurück, wenn du müde bist

Ich stehe hier
Bin nie weggegangen
Egal was kommt – wenn du an mich denkst
Dann weißt du, ich bin da
Ich stehe hier
Hab nie aufgegeben
Auch wenn ich weiß, du hast dich verändert
Interessierst dich nicht mehr
Doch ich bin noch hier

Nur eine Trennung – du hast vergessen, es auszusprechen
Bis ich euch zusammen sah
Unter unserem einstigen Regenschirm

Mir geht es gut
Du liebst eben jemand andern
Hoffe, er schätzt dich mehr als ich
Und singt dir deine Lieblingslieder

Ich werde weiterhin an unserer Liebe schreiben
Die Geschichte von dir und mir
Falls du nur reisen wolltest
Komm zurück, wenn du müde bist

Ich stehe hier
Bin nie weggegangen
Egal was kommt – wenn du an mich denkst
Dann weißt du, ich bin da
Ich stehe hier
Hab nie aufgegeben
Auch wenn ich weiß, du hast dich verändert
Interessierst dich nicht mehr
Doch ich bin noch hier

Ich tu so, als wärst du noch da
Auch wenn's etwas einsam ist
Deine Versprechen, alle diese Worte
Sind nun verstummt
Doch ich trauere noch immer um dich
Oh, ich versteh es nicht
Oh, ich versteh es nicht

Hier stehe ich - Xiaoyu (Song Nianyu)
Album: Hier stehe ich (09.06.2009)
Produktion: Chimimōryō
Diesmal hast du dich schneller umgedreht als je zuvor
In unserer kleinen Ecke zu zweit fehlt nun plötzlich ein Stück
Mir geht es gut, du bist nur kurz weg
Da wir versprochen haben, zusammenzubleiben, wie könnte ich das vergessen?
Ich werde weiterhin an unserer Liebe schreiben, die Geschichte von dir und mir
Falls du nur reisen wolltest, komm zurück, wenn du müde bist
Ich stehe hier, bin nie weggegangen
Egal was kommt – wenn du an mich denkst, dann weißt du, ich bin da
Ich stehe hier, hab nie aufgegeben
Auch wenn ich weiß, du hast dich verändert, interessierst dich nicht mehr
Doch ich bin noch hier
Nur eine Trennung – du hast vergessen, es auszusprechen
Bis ich euch zusammen sah unter unserem einstigen Regenschirm
Mir geht es gut, du liebst eben jemand andern
Hoffe, er schätzt dich mehr als ich und singt dir deine Lieblingslieder
Ich werde weiterhin an unserer Liebe schreiben, die Geschichte von dir und mir
Falls du nur reisen wolltest, komm zurück, wenn du müde bist
Ich stehe hier, bin nie weggegangen
Egal was kommt – wenn du an mich denkst, dann weißt du, ich bin da
Ich stehe hier, hab nie aufgegeben
Auch wenn ich weiß, du hast dich verändert, interessierst dich nicht mehr
Doch ich bin noch hier
Ich tu so, als wärst du noch da, auch wenn's etwas einsam ist
Deine Versprechen, alle diese Worte, sind nun verstummt
Doch ich trauere noch immer um dich
Oh, ich versteh es nicht
Oh, ich versteh es nicht
Ich stehe hier, bin nie weggegangen
Egal was kommt – wenn du an mich denkst, dann weißt du, ich bin da
Ich stehe hier, hab nie aufgegeben
Auch wenn ich weiß, du hast dich verändert, interessierst dich nicht mehr
Doch ich bin noch hier