漂亮女孩 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

漂亮女孩

我最近不知道怎麼搞
覺得自己不夠好
好像沒有任何想法
在我的腦袋一直繞

弄得我心口悶悶
全世界多熱鬧
我只想去旁邊蹲蹲
每個人都比我好

你有藉口他有藉口
覺得我不夠可口
我想要繼續 可是說話沒聲音
我必須告訴你
別以為有點像就能拿 霍 霍霍 霍霍霍
開俺的玩笑

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

漂亮女孩都是誰的
只要一個肯上我車的
漂亮女孩都是誰的
我到底在幹什麼吃的
漂亮女孩都是誰的
只要一個肯給我愛的
漂亮女孩到底誰的
每次都是 我 我朋友的

我看見不知道什麼鳥
類似幸福的青鳥
好像對我是種懲罰
在我的身邊一直繞

弄得我心口悶悶
出來玩多熱鬧
我只想去旁邊蹲蹲
成雙成對我不好

你有朋友他有朋友
我也有我的朋友
我想要甜蜜 可是換來了鼓勵
我必須告訴你
別自以為很好笑就能拿 郭 郭郭 郭郭郭
開俺的玩笑

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

我喜歡我喜歡的 都不喜歡我
你喜歡你喜歡的 都會喜歡你
我希望我希望我 能長高一點
我希望我希望我 能長得帥點

漂亮女孩都是誰的
只要一個肯上我車的
漂亮女孩都是誰的
我到底在幹什麼吃的
漂亮女孩都是誰的
只要一個肯給我愛的
漂亮女孩到底誰的
每次都是 我 我朋友的

漂亮女孩都是誰的
只要一個肯上我車的
漂亮女孩都是誰的
我到底在幹什麼吃的
漂亮女孩都是誰的
只要一個肯給我愛的
漂亮女孩到底誰的
每次都是 我 我朋友的

漂亮女孩
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是誰的
漂亮女孩 都是我的朋友的

Hübsches Mädchen

Ich weiß nicht, was mich stört,
fühle mich einfach nicht gut genug.
Kein einziger Gedanke scheint
in meinem Kopf zu bleiben, nur ein Fluch.

Mein Herz ist schwer wie Stein,
die Welt so voll und laut.
Ich will nur in der Ecke sein,
weil jeder mich hier auslacht.

Du hast Ausreden, er hat welche,
findest mich nicht sonderlich lecker.
Ich will weitermachen, doch kein Wort kommt raus,
aber ich sag’s dir jetzt genau:
Glaub nicht, nur weil ich so wirke, kannst du Ho ho ho ho
mich hier veralbern.

Die, die ich mag, mögen mich nicht.
Die, die du magst, lieben dich gleich.
Ich wünschte, ich wär’ größer, ja,
ich wünschte, ich wär’ schöner, hey.

Die, die ich mag, mögen mich nicht.
Die, die du magst, lieben dich gleich.
Ich wünschte, ich wär’ größer, ja,
ich wünschte, ich wär’ schöner, hey.

Wem gehören die hübschen Mädchen?
Nur eine, die in mein Auto steigt.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Was mach ich hier? Ich bin’s nicht wert.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Nur eine, die mir Liebe gibt.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Immer nur mein Kumpel – nie ich.

Ich seh’ nen Vogel, was auch immer,
so ’ne Art Glücksvogel.
Doch für mich ist’s nur Bestrafung,
er kreist um mich wie ’n Spott.

Mein Herz ist schwer wie Stein,
draußen ist’s lustig, doch ich –
will nur in der Ecke sein.
Pärchen machen mich fertig.

Du hast Freunde, er hat Freunde,
ich hab’ auch ein paar Kumpel.
Ich will Romantik, doch krieg’ nur Mitleid,
aber ich sag’s dir jetzt genau:
Glaub nicht, du bist witzig, wenn du Go go go go
mich veralberst.

Die, die ich mag, mögen mich nicht.
Die, die du magst, lieben dich gleich.
Ich wünschte, ich wär’ größer, ja,
ich wünschte, ich wär’ schöner, hey.

Die, die ich mag, mögen mich nicht.
Die, die du magst, lieben dich gleich.
Ich wünschte, ich wär’ größer, ja,
ich wünschte, ich wär’ schöner, hey.

Wem gehören die hübschen Mädchen?
Nur eine, die in mein Auto steigt.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Was mach ich hier? Ich bin’s nicht wert.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Nur eine, die mir Liebe gibt.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Immer nur mein Kumpel – nie ich.

Wem gehören die hübschen Mädchen?
Nur eine, die in mein Auto steigt.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Was mach ich hier? Ich bin’s nicht wert.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Nur eine, die mir Liebe gibt.
Wem gehören die hübschen Mädchen?
Immer nur mein Kumpel – nie ich.

Hübsches Mädchen,
wem gehört sie?
Wem gehört sie?
Wem gehört sie?
Wem gehört sie?
Immer nur meinem Freund.