我呢 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

我呢

該怎麼做 才能讓你 看見我
看見之後 如果不是 你認同
而你的認同 而他的認同
而我的認同
給了他什麼 給了我什麼
又給你什麼
誰會期待 關於誰的存在
誰的存在 只為誰的期待
誰的期待 成為誰的阻礙
誰的阻礙 成就誰的期待
我想問你 是嗎
想問自己 是嗎
在不在意 害怕
被取代
我不相信 我只相信 我愛
我懷疑我 是你眼裡 那個我
哪一個我 人前人後 會不同
而你的不同 而他的不同
而我的不同
是為了遷就 或為了接受
是為了什麼
誰會期待 關於誰的存在
誰的存在 只為誰的期待
誰的期待 成為誰的阻礙
誰的阻礙 成就誰的期待
我想問你 是嗎
想問自己 是嗎
在不在意 被取代
我不相信 是嗎
我只相信 是嗎 我愛
誰管你管我那麼執著
又不為了誰懂
自顧自我自作不好受
又渴望被享受
想不出來你想要我多厲害
看不出來你想要我多好看
不如一起看看那接下來
誰誰會期待 關於誰的存在
誰的存在 只為誰的期待
誰的期待 成為誰的阻礙
誰的阻礙 成就誰的期待
我想問你 是嗎
想問自己 是嗎
在不在意 害怕 被取代
我不相信 我只相信 我愛

Ich

Was soll ich tun, damit du mich siehst
Und wenn du mich siehst, ob du mich annimmst
Deine Annahme, seine Annahme
Meine Annahme
Was gibt es ihm, was gibt es mir
Was gibt es dir
Wer erwartet, dass jemand existiert
Wessen Existenz nur für Erwartungen
Wessen Erwartung wird zum Hindernis
Wessen Hindernis erfüllt Erwartung
Ich frage dich, ja?
Frage mich selbst, ja?
Kümmert es dich, Angst
ersetzt zu werden
Ich glaub nicht, ich glaub nur, ich liebe
Ich zweifle, ob ich in deinen Augen der bin
Welches Ich, vor anderen, anders ist
Dein Anderssein, sein Anderssein
Mein Anderssein
Ist es Anpassung oder Akzeptanz
Wofür denn
Wer erwartet, dass jemand existiert
Wessen Existenz nur für Erwartungen
Wessen Erwartung wird zum Hindernis
Wessen Hindernis erfüllt Erwartung
Ich frage dich, ja?
Frage mich selbst, ja?
Kümmert es dich, ersetzt zu werden
Ich glaub nicht, ja?
Ich glaub nur, ja, ich liebe
Wer kümmert sich um dein oder mein Beharren
Nicht für jemandes Verständnis
Egozentrisch, selbstbezogen, unangenehm
Doch sehnt sich nach Anerkennung
Kann nicht verstehen, wie gut ich sein soll
Kann nicht sehen, wie schön ich sein soll
Lass uns gemeinsam schauen, wer als Nächstes
Wer wird erwarten, dass jemand existiert
Wessen Existenz nur für Erwartungen
Wessen Erwartung wird zum Hindernis
Wessen Hindernis erfüllt Erwartung
Ich frage dich, ja?
Frage mich selbst, ja?
Kümmert es dich, Angst, ersetzt zu werden
Ich glaub nicht, ich glaub nur, ich liebe