不與誰做對的誠實 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

不與誰做對的誠實

凌晨三點鐘 還喋喋不休
說著誰又天理不容
故事還在走 抱怨還在丟
誰不道歉誰不罷休

有沒有一種說法讓自己安心
至少給失去一個道理
有沒有一種做法讓自己安靜
And buddy, you need "噓"！

在這個世界 我學會
誠實不能兌現 天真不是優點
在你的世界 我看見
一邊藏著冷血 邊表演體貼

就因為沈默 失去了尊重
失去了擁有 失去自由
就因為你說 自由太貴重
擁有太沈重 我扛不動

人們總是說 別自作自受
抉擇都是你的念頭
真實的背後 你追求什麼
別忘了當初那個夢

有沒有一種說法讓自己證明
這一切不是自不量力
有沒有一種做法讓現實證明
幸運 不是 僥倖

在這個世界 我學會
誠實不能兌現 天真不是優點
在你的世界 我看見
信任終究危險 別放任慈悲

就因為沈默 失去了尊重
失去了擁有 失去自由
就因為你說 自由太貴重
擁有太沈重 我扛不動
就因為寛容 失去了尊重
失去了擁有 失去自由
我想聽你說 還給我自由
緊握的雙手 終於放鬆

Ehrlichkeit, die sich mit niemandem anlegt

Drei Uhr morgens, und du redest immer noch
Von wem, der gegen die Welt verstößt
Die Geschichte geht weiter, die Beschwerden häufen sich
Ohne Entschuldigung kein Frieden

Gibt es eine Erklärung, die mich beruhigt
Zumindest einen Grund für den Verlust
Gibt es eine Art, mich selbst zu besänftigen
Und Freundin, du brauchst „Psst“!

In dieser Welt lernte ich
Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus, Naivität ist kein Plus
In deiner Welt sehe ich
Wie Kälte sich verbirgt, während Zärtlichkeit gespielt wird

Weil ich schweige, verliere ich Respekt
Verliere Besitz, verliere Freiheit
Weil du sagst, Freiheit ist zu teuer
Besitz zu schwer, ich trag’s nicht

Die Leute sagen immer: „Mach’s dir nicht selbst schwer“
Die Wahl liegt allein bei dir
Hinter der Wahrheit, was suchst du?
Vergiss nicht den Traum von damals

Gibt es eine Erklärung, die mich bestätigt
Dass dies keine Selbstüberschätzung war?
Gibt es eine Art, die Realität zu beweisen
Dass Glück kein Zufall ist

In dieser Welt lernte ich
Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus, Naivität ist kein Plus
In deiner Welt sehe ich
Vertrauen ist riskant, Gib dem Mitleid keine Chance

Weil ich schweige, verliere ich Respekt
Verliere Besitz, verliere Freiheit
Weil du sagst, Freiheit ist zu teuer
Besitz zu schwer, ich trag’s nicht
Weil ich nachgebe, verliere ich Respekt
Verliere Besitz, verliere Freiheit
Ich will hören, wie du sagst: „Gib mir Freiheit zurück“
Die festen Hände lösen sich endlich