Текст и перевод песни 小宇-宋念宇 - 不與誰做對的誠實

不與誰做對的誠實

凌晨三點鐘 還喋喋不休
說著誰又天理不容
故事還在走 抱怨還在丟
誰不道歉誰不罷休

有沒有一種說法讓自己安心
至少給失去一個道理
有沒有一種做法讓自己安靜
And buddy, you need "噓"！

在這個世界 我學會
誠實不能兌現 天真不是優點
在你的世界 我看見
一邊藏著冷血 邊表演體貼

就因為沈默 失去了尊重
失去了擁有 失去自由
就因為你說 自由太貴重
擁有太沈重 我扛不動

人們總是說 別自作自受
抉擇都是你的念頭
真實的背後 你追求什麼
別忘了當初那個夢

有沒有一種說法讓自己證明
這一切不是自不量力
有沒有一種做法讓現實證明
幸運 不是 僥倖

在這個世界 我學會
誠實不能兌現 天真不是優點
在你的世界 我看見
信任終究危險 別放任慈悲

就因為沈默 失去了尊重
失去了擁有 失去自由
就因為你說 自由太貴重
擁有太沈重 我扛不動
就因為寛容 失去了尊重
失去了擁有 失去自由
我想聽你說 還給我自由
緊握的雙手 終於放鬆

L'honnêteté sans opposer à qui que ce soit

Trois heures du matin, tu ne t'arrêtes pas de parler
Tu dis que quelqu'un est intolérable
L'histoire continue, les plaintes continuent
Qui ne s'excuse pas, qui ne s'arrête pas

Y a-t-il un moyen de se rassurer ?
Au moins, donne un raisonnement à ce qui est perdu
Y a-t-il un moyen de se calmer ?
Et mon chéri, tu as besoin de "chut"!

Dans ce monde, j'ai appris
L'honnêteté ne peut pas être échangée, la naïveté n'est pas un atout
Dans ton monde, j'ai vu
D'un côté, tu caches ton sang-froid, de l'autre, tu fais semblant d'être attentionné

Parce que tu es resté silencieux, tu as perdu le respect
Tu as perdu la possession, tu as perdu la liberté
Parce que tu dis que la liberté est trop précieuse
La possession est trop lourde, je ne peux pas la porter

Les gens disent toujours : "Ne te fais pas du mal"
Tes choix sont tes pensées
Derrière la vérité, que poursuis-tu ?
N'oublie pas ton rêve d'antan

Y a-t-il un moyen de se prouver ?
Tout cela n'est pas de l'arrogance
Y a-t-il un moyen de le prouver ?
La chance n'est pas un hasard

Dans ce monde, j'ai appris
L'honnêteté ne peut pas être échangée, la naïveté n'est pas un atout
Dans ton monde, j'ai vu
La confiance est finalement dangereuse, ne laisse pas la compassion se déchaîner

Parce que tu es resté silencieux, tu as perdu le respect
Tu as perdu la possession, tu as perdu la liberté
Parce que tu dis que la liberté est trop précieuse
La possession est trop lourde, je ne peux pas la porter
Parce que tu as été indulgent, tu as perdu le respect
Tu as perdu la possession, tu as perdu la liberté
Je veux t'entendre dire : "Rends-moi ma liberté"
Tes mains serrées se relâchent enfin