再一次 (現場音樂會版) - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

再一次 (現場音樂會版)

熱情偶爾消失 偶爾會迷失
偶爾會幼稚
腳步有時停滯
你們鼓勵我
一次又一次
第十六次你們告訴我
別意氣用事
第六十次 你們告訴我
愛的價值
每一個日子
你們把我的事看成最大的事
讓我去嘗試
讓我找夢想的地址 不管幾次
OH 再一次 再一次逆風奔馳
OH 再一次

熱情偶爾消失 偶爾會迷失
偶爾會幼稚
腳步有時停滯
你們鼓勵我
一次又一次
第一百次你們告訴我
放心去衝刺
第一千次 你們告訴我
我的價值
每一個日子
你們把我的事看成最大的事
讓我去嘗試
讓我找夢想的地址 不管幾次
就算衝勁被雨淋濕
卻不會隨風而逝
可能成就有一點遲
但謝謝你們支持
不管是明示 還是暗示
是你們支持的方式
而我的堅持 一直堅持
是我說謝謝的方式

OH 再一次 再一次逆風奔馳
OH 再一次

你們的支持
讓我勇往直前不怕
逆風奔馳

Nochmal (Live-Konzert-Version)

Die Leidenschaft schwindet manchmal, manchmal verirrt man sich,
manchmal ist man kindisch.
Die Schritte stocken manchmal,
aber ihr ermutigt mich,
immer und immer wieder.
Zum sechzehnten Mal habt ihr mir gesagt,
ich soll nicht unbesonnen handeln.
Zum sechzigsten Mal habt ihr mir gesagt,
was Liebe wert ist.
Jeden Tag
habt ihr meine Angelegenheiten als die wichtigsten angesehen,
damit ich es versuchen kann,
damit ich die Adresse meiner Träume finde, egal wie oft.
OH, noch einmal, noch einmal gegen den Wind rennen.
OH, noch einmal.

Die Leidenschaft schwindet manchmal, manchmal verirrt man sich,
manchmal ist man kindisch.
Die Schritte stocken manchmal,
aber ihr ermutigt mich,
immer und immer wieder.
Zum hundertsten Mal habt ihr mir gesagt,
ich soll mutig vorwärts stürmen.
Zum tausendsten Mal habt ihr mir gesagt,
was ich wert bin.
Jeden Tag
habt ihr meine Angelegenheiten als die wichtigsten angesehen,
damit ich es versuchen kann,
damit ich die Adresse meiner Träume finde, egal wie oft.
Auch wenn mein Elan vom Regen durchnässt wird,
verweht er nicht mit dem Wind.
Vielleicht kommt der Erfolg etwas spät,
aber ich danke euch für eure Unterstützung.
Ob direkt oder indirekt,
ihr habt mich immer unterstützt.
Und meine Beharrlichkeit, immer weiterzumachen,
ist meine Art, Danke zu sagen.

OH, noch einmal, noch einmal gegen den Wind rennen.
OH, noch einmal.

Eure Unterstützung
lässt mich mutig vorwärts gehen, ohne Angst,
gegen den Wind zu rennen.