再一次 (現場音樂會版) - 小宇-宋念宇 перевод на английский

再一次 (現場音樂會版)

熱情偶爾消失 偶爾會迷失
偶爾會幼稚
腳步有時停滯
你們鼓勵我
一次又一次
第十六次你們告訴我
別意氣用事
第六十次 你們告訴我
愛的價值
每一個日子
你們把我的事看成最大的事
讓我去嘗試
讓我找夢想的地址 不管幾次
OH 再一次 再一次逆風奔馳
OH 再一次

熱情偶爾消失 偶爾會迷失
偶爾會幼稚
腳步有時停滯
你們鼓勵我
一次又一次
第一百次你們告訴我
放心去衝刺
第一千次 你們告訴我
我的價值
每一個日子
你們把我的事看成最大的事
讓我去嘗試
讓我找夢想的地址 不管幾次
就算衝勁被雨淋濕
卻不會隨風而逝
可能成就有一點遲
但謝謝你們支持
不管是明示 還是暗示
是你們支持的方式
而我的堅持 一直堅持
是我說謝謝的方式

OH 再一次 再一次逆風奔馳
OH 再一次

你們的支持
讓我勇往直前不怕
逆風奔馳

Once again (live concert version)

Enthusiasm occasionally disappears or I occasionally get lost
Occasionally I'll be childish
Sometimes my steps freeze
You encourage me
Time and time again
The sixteenth time you tell me
Don't let your emotions control you
The sixtieth time you tell me
The value of love
Every single day
You treat my things as the most important
Let me go and try
Let me find my dream address, no matter how many times
OH Once again, once again, I go against the wind
OH Once again

Enthusiasm occasionally disappears or I occasionally get lost
Occasionally I'll be childish
Sometimes my steps freeze
You encourage me
Time and time again
The hundredth time you tell me
Feel free to go all out
The thousandth time you tell me
My worth
Every single day
You treat my things as the most important
Let me go and try
Let me find my dream address, no matter how many times
Even if the rain dampens my enthusiasm
It doesn't disperse with the wind
Accomplishment may come a little late
But thank you for your support
Whether it's direct or indirect
It's your way of supporting me
And my persistence, being steadfast
Is my way of saying thank you

OH Once again, once again, I go against the wind
OH Once again

Your support
Makes me brave and fearless
To go against the wind