Текст и перевод песни 小宇-宋念宇 - 寂寞射手

寂寞射手

(急甚麼 你急甚麼 阿 現在開始)

你以為自己很行
其實是朵棉花糖
嘴裡 情話說得甜蜜
心裡 全都是空氣

你腦袋好像有破洞
戀愛從來不管後果
一隻天使 一隻惡魔
在你耳邊說什麼

惡魔要你跟著感覺瘋
天使要你做了再說
丟臉不丟臉
全你自己在扮演

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人寂寞

她以為她是唯一
其實只是開胃糖
眼睛 只容得下流星
耳裡 裝不下建議

她腦袋好像也破洞
認為堅持就能感動
一個Linda 一個Jojo
大家還是好朋友
Linda從來不要求什麼
Jojo永遠都在等候
完美不完美
你也不覺得虧欠

(Oh Linda I love you)
(Jojo I love you too)
(Oh Linda I love you)
(Jojo I love you tonight)
(Jojo I love you)

沒有人不怕寂寞
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人

沒有人不怕寂寞
你說你特別嚴重
所以要同時享受
各種不同的溫柔

沒有人不愛自由
你說你特別嚴重
所以就利用自由
去讓更多人寂寞

Lonely Archer

(What's the hurry? What's the rush? Oh, it's starting now)

You think you're doing great
In reality, you're just a marshmallow
Your mouth is full of sweet nothings
Your heart is full of air

Your brain seems to have a hole in it
You don't think about the consequences of your actions
One angel, one devil
Whispering in your ear

The devil wants you to follow your crazy feelings
The angel wants you to think before you act
Embarrassing or not
You're the one playing the part

Everybody loves freedom
You say you have a severe case of it
So you want to enjoy it all at once
All the different kinds of tenderness

Everybody loves freedom
You say you have a severe case of it
So you use your freedom
To make more people lonely

She thinks she's the only one
In reality, she's just an appetizer
Her eyes only see shooting stars
Her ears can't hear advice

Her brain seems to have a hole in it too
She thinks that if she insists, she can move you
One Linda, one Jojo
You're all still good friends
Linda never asks for anything
Jojo is always waiting
Perfect or not
You don't feel indebted

(Oh Linda, I love you)
(Jojo, I love you too)
(Oh Linda, I love you)
(Jojo, I love you tonight)
(Jojo, I love you)

Everybody is afraid of loneliness
You say you have a severe case of it
So you want to enjoy it all at once
All the different kinds of tenderness

Everybody loves freedom
You say you have a severe case of it
So you use your freedom
To make more people

Everybody is afraid of loneliness
You say you have a severe case of it
So you want to enjoy it all at once
All the different kinds of tenderness

Everybody loves freedom
You say you have a severe case of it
So you use your freedom
To make more people lonely