Текст и перевод песни 小宇-宋念宇 - 沒那麼難

沒那麼難

電視說未來的人 會更加完美
有修長的腿 性感的嘴 像明星的眼睛
你就像是來自未來 給我的感覺
皮膚的清香 不用化妝
能和你在一起 我多幸運

想到快和你見面了 哇哈哈
你竟然屬於我 哇哈哈
別人都流口水 擦擦擦
有誰想要碰你 卡卡卡
嘴巴說讚讚讚 心裡只能幹幹幹
你想要的我都會幫你弄

想要愛一個人沒那麼難 只要你好看
我不想太多 想也沒用 未來是別人決定的
真心愛一個人沒那麼難 只要你好看
我所有感動 只跟你說
別把我珍貴的感覺 當成笑話看

你為了一隻手機 和人上賓館
不要問是誰告訴我 我們有共同朋友
他們都說你做傳播妹 已經很久
天使的臉龐 魔鬼勾當
能和你在一起 我卡到陰

想到還要和你見面 喔媽媽
你竟然欺騙我 嗚哈哈
別人都在笑我 ＸＸＸ
很多人碰過你 卡卡卡
心裡說讚讚讚
嘴巴卻說幹幹幹
你想要的請你都自己弄

想要恨一個人沒那麼難 只要你夠爛
我不想太多 想也沒用 未來是別人決定的
真心恨一個人沒那麼難 只要你夠爛
我所有感動 只跟你說
結果我珍貴的感覺 被當笑話看

想要愛一個人沒那麼難 只要你好看
我不想太多 想也沒用 未來是別人決定的
真心恨一個人沒那麼難 只要你夠爛
我所有感動 只跟你說
結果我珍貴的感覺 被當笑話看

Ce n'est pas si difficile

La télévision dit que les gens du futur seront plus parfaits
Ils auront de longues jambes, une bouche sensuelle, des yeux comme des stars
Tu ressembles à quelqu'un du futur, c'est la sensation que tu me donnes
Le parfum de ta peau, sans maquillage
Être avec toi, quelle chance j'ai

Je pense à notre rencontre prochaine, wahahaha
Tu es à moi, wahahaha
Les autres salivent, essuie, essuie, essuie
Qui voudrait te toucher, kaka, kaka
Ils disent "bien, bien, bien" mais dans leur cœur, ils pensent "merde, merde, merde"
Tout ce que tu veux, je m'en occupe

Aimer quelqu'un n'est pas si difficile, tant que tu es belle
Je ne veux pas trop y penser, ça ne sert à rien, l'avenir est décidé par les autres
Aimer sincèrement quelqu'un n'est pas si difficile, tant que tu es belle
Je ne te dis que mes émotions
Ne prends pas mes sentiments précieux pour une blague

Tu es allée à l'hôtel avec un type pour un téléphone
Ne me demande pas qui me l'a dit, on a des amis en commun
Ils disent que tu es une fille de joie depuis longtemps
Un visage d'ange, des actions diaboliques
Être avec toi, je suis maudit

Je pense à notre rencontre prochaine, oh maman
Tu m'as trompé, ouhaha
Les autres se moquent de moi, XXX
Beaucoup de gens t'ont touchée, kaka, kaka
Dans leur cœur, ils disent "bien, bien, bien"
Mais leur bouche dit "merde, merde, merde"
Ce que tu veux, débrouille-toi toute seule

Détester quelqu'un n'est pas si difficile, tant que tu es pourrie
Je ne veux pas trop y penser, ça ne sert à rien, l'avenir est décidé par les autres
Détester sincèrement quelqu'un n'est pas si difficile, tant que tu es pourrie
Je ne te dis que mes émotions
Finalement, mes sentiments précieux sont pris pour une blague

Aimer quelqu'un n'est pas si difficile, tant que tu es belle
Je ne veux pas trop y penser, ça ne sert à rien, l'avenir est décidé par les autres
Détester sincèrement quelqu'un n'est pas si difficile, tant que tu es pourrie
Je ne te dis que mes émotions
Finalement, mes sentiments précieux sont pris pour une blague