練愛 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

練愛

是不是我不正常
我對你有一種 奇怪的感覺
害我都要假裝
或著你是一隻蝴蝶
常常會吸引我
難道這是 我已經喜歡你

(我想說)
不管這條路多短 我都期待
看見你的快樂
(還想說)
不管這天氣多壞 我都不動
好像在等什麼
等你經過我

今天我們相遇了
假裝不在乎 愛裝忙
是我不夠勇氣
天空都在哭了
你卻沒走開
為什麼 屋簷明明很大

其實就是你對不對
我又不是蜜蜂
我想我是 是真的喜歡你

(我想說)
不管這條路多短 我都期待
看見你的快樂
(還想說)
不管這天氣多壞 我都不動
好像在等什麼
等你經過我

今天我們相遇了
假裝不在乎 愛裝忙
是我不夠勇氣
天空都在哭了
你卻沒走開
為什麼 屋簷明明很大

我們就一直僵在 這一秒鐘
直到你問我是不是愛
原來我們的心裡有對方
其實我們想戀愛
可是我們更需要 練愛

這一天我們相遇了
假裝不在乎 愛裝忙
是我不夠勇氣
天空都在哭了
你卻沒走開
為什麼 屋簷明明很大

我們就一直僵在 這一秒鐘
直到你問我是不是愛
原來我們的心裡有對方
其實我們想戀愛
可是我們更需要 練愛

Liebe üben

Bin ich etwa nicht normal?
Ich empfinde etwas Seltsames für dich
Das mich zwingt, mich zu verstellen
Oder bist du ein Schmetterling,
der mich ständig anzieht?
Ist das etwa schon Liebe?

(Ich möchte sagen)
Egal wie kurz der Weg ist, ich freue mich darauf,
dein Lachen zu sehen
(und noch sagen)
Egal wie schlecht das Wetter ist, ich bleibe stehen,
als würde ich auf etwas warten
darauf, dass du an mir vorbeigehst

Heute sind wir uns begegnet
Ich tue so, als wäre es mir egal, beschäftigt
Ich bin nicht mutig genug
Sogar der Himmel weint
doch du gehst nicht fort
Wieso? Der Vordach ist doch so groß

Bist du es wirklich?
Ich bin doch keine Biene
Ich glaube, ich mag dich wirklich

(Ich möchte sagen)
Egal wie kurz der Weg ist, ich freue mich darauf,
dein Lachen zu sehen
(und noch sagen)
Egal wie schlecht das Wetter ist, ich bleibe stehen,
als würde ich auf etwas warten
darauf, dass du an mir vorbeigehst

Heute sind wir uns begegnet
Ich tue so, als wäre es mir egal, beschäftigt
Ich bin nicht mutig genug
Sogar der Himmel weint
doch du gehst nicht fort
Wieso? Der Vordach ist doch so groß

Wir verharren in dieser Sekunde,
bis du mich fragst, ob ich dich liebe
Wir tragen uns im Herzen
Eigentlich wollen wir lieben,
doch wir müssen Liebe erst üben

An diesem Tag begegneten wir uns
Ich tue so, als wäre es mir egal, beschäftigt
Ich bin nicht mutig genug
Sogar der Himmel weint
doch du gehst nicht fort
Wieso? Der Vordach ist doch so groß

Wir verharren in dieser Sekunde,
bis du mich fragst, ob ich dich liebe
Wir tragen uns im Herzen
Eigentlich wollen wir lieben,
doch wir müssen Liebe erst üben