舊朋友 - 小宇-宋念宇 перевод на английский

舊朋友

Oh yeah

突然之間 突然重逢
沒有揮手 也沒有點頭
想說什麼 沒人說出口

你的內疚 和你的閃躲
不用理由 任誰都能懂
交錯而過 我的舊朋友

是誰曾說 友情會比愛情長久
兩種感情一樣脆弱

看你們牽手 你們相擁
我沒說破 我轉過了頭
最愛和最好的朋友 我該怎麼包容

你選擇沉默 選擇失蹤
而我沒說破 我轉過了頭
決定離開意外的捉弄 我只能退後
我只能退後
我只能退後

你的內疚 和你的閃躲
不用理由 無論誰都能懂
交錯而過 我的舊朋友

是誰曾說 友情會比愛情長久
兩種感情一樣脆弱

看你們牽手 你們相擁
我沒說破 我轉過了頭
最愛和最好的朋友 我該怎麼包容

你選擇沉默 選擇失蹤
而我沒說破 我轉過了頭
決定離開意外的捉弄 我只能退後

多年之後 又再一次迴首 早從傷痛解脫
但你是否還在他的身邊 陪他走

看你們牽手 你們相擁
而我沒說破 我轉過了頭
最愛和最好的朋友 我用全 力包容

看你們牽手 你們相擁
而我沒說破 我轉過了頭
就算包容也無法輓留

再見舊朋友
再見舊朋友
再見舊朋友 oh

Old Friend

Oh yeah

Suddenly, suddenly we met again
No wave, no nod
Wanted to say something, but no one spoke

Your guilt and your evasion
No need for a reason, anyone can understand
Passed by each other, my old friend

Who said that friendship would last longer than love?
Both feelings are equally fragile

Saw you holding hands, you hugging each other
I didn't say it, I turned my head
My dearest and best friend, how can I be tolerant?

You chose silence, chose to disappear
And I didn't say it, I turned my head
Decided to leave, the unexpected joke, I can only step back
I can only step back
I can only step back

Your guilt and your evasion
No need for a reason, anyone can understand
Passed by each other, my old friend

Who said that friendship would last longer than love?
Both feelings are equally fragile

Saw you holding hands, you hugging each other
I didn't say it, I turned my head
My dearest and best friend, how can I be tolerant?

You chose silence, chose to disappear
And I didn't say it, I turned my head
Decided to leave, the unexpected joke, I can only step back

Years later, once again looking back, I've long since broken free from the pain
But I wonder if you're still by his side, accompanying him

Saw you holding hands, you hugging each other
And I didn't say it, I turned my head
My dearest and best friend, I'll be tolerant by all means

Saw you holding hands, you hugging each other
And I didn't say it, I turned my head
Even with tolerance, I can't hold on

Goodbye, old friend
Goodbye, old friend
Goodbye, old friend oh