過渡期 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

過渡期

Hello? Hello you there?

試著分析所有夢裡 一再出現的訊息
有種失落 我感覺過
你若有所思的神情 背對著我的身影
我看得懂 那叫寂寞

夢境的意義 愛是痛的替代品
我是你的過渡期 太簡單的謎(底)

忽遠忽近 只要你想你就隨時逃避
若即若離 只要你想你隨時隱形
I don't know why won't you set me free oh
不想演戲 再花力氣扮演完美情侶
不想繼續 再把一段關係當遊戲
不想再做夢去麻痺 自己

試著分析所有夢裡 一再出現重複的訊息
有種失落 把每個希望一個個都澆熄
你若有所思的神情 背對著我的身影
我看得懂 (我看得懂)
理想的愛情只出現在夢裡 (只在夢裡)

夢境的意義 愛是痛的替代品
我是你的過渡期 太簡單的謎

忽遠忽近 只要你想你就隨時逃避
若即若離 只要你想你隨時隱形
I don't know why won't you set me free
不想演戲 再花力氣扮演完美情侶
不想繼續 再把一段關係當遊戲
不想再做夢去麻痺 自己
潛入你最深的意識裡 你就是不讓我看清
看清你複雜的聰明 聰明得讓我灰了心 (灰了心)
徹底的灰了心

忽遠忽近 只要你想你就隨時逃避
若即若離 只要你想你隨時隱形
I begging you to set me free
不想演戲 我們都失去了理想愛情
不想繼續 就讓它活在我的夢裡
但夢裡不會再有你

What's up girl you know
回想昨天晚上 還有每個晚上
心不在焉你的模樣 就像一直不在現場
你把心放他身上 而我從來沒有重量
你用我的傷 擺脫你的傷
但遺忘才能讓我釋放 釋放
You know what I mean
It's over

Übergangsphase

Hallo? Hallo, bist du da?

Ich versuche, alle Träume zu analysieren, die mir immer wieder Botschaften senden
Ein Gefühl der Leere, das ich kenne
Dein nachdenklicher Ausdruck, dein abgewandter Rücken
Ich verstehe, das nennt sich Einsamkeit

Die Bedeutung der Träume: Liebe ist ein Ersatz für Schmerz
Ich bin deine Übergangsphase, ein zu einfaches Rätsel

Mal nah, mal fern – du fliehst, wann immer du willst
Mal da, mal weg – du verschwindest nach Belieben
Ich weiß nicht, warum du mich nicht freilässt, oh
Keine Lust zu spielen, keine Kraft mehr für das perfekte Paar
Keine Lust weiterzumachen, eine Beziehung wie ein Spiel zu behandeln
Ich will mich nicht mehr mit Träumen betäuben

Ich versuche, alle Träume zu analysieren, die sich wiederholen
Ein Gefühl der Leere löscht jede Hoffnung aus
Dein nachdenklicher Ausdruck, dein abgewandter Rücken
Ich verstehe (ich verstehe)
Die perfekte Liebe gibt's nur im Traum (nur im Traum)

Die Bedeutung der Träume: Liebe ist ein Ersatz für Schmerz
Ich bin deine Übergangsphase, ein zu einfaches Rätsel

Mal nah, mal fern – du fliehst, wann immer du willst
Mal da, mal weg – du verschwindest nach Belieben
Ich weiß nicht, warum du mich nicht freilässt
Keine Lust zu spielen, keine Kraft mehr für das perfekte Paar
Keine Lust weiterzumachen, eine Beziehung wie ein Spiel zu behandeln
Ich will mich nicht mehr mit Träumen betäuben
Ich dringe tief in dein Bewusstsein ein, doch du lässt mich nicht sehen
Ich sehe deine verworrene Klugheit, die mich verzweifeln lässt (verzweifeln lässt)
Völlig verzweifeln lässt

Mal nah, mal fern – du fliehst, wann immer du willst
Mal da, mal weg – du verschwindest nach Belieben
Ich bitte dich, lass mich frei
Keine Lust zu spielen, wir haben beide die ideale Liebe verloren
Keine Lust weiterzumachen, lass sie in meinen Träumen leben
Doch in diesen Träumen bist du nicht mehr

Was geht, Mädchen, du weißt
Erinnerst du dich an gestern Nacht und jede Nacht davor?
Deine abwesende Art, als wärst du nie wirklich da
Dein Herz gehört ihm, ich hatte nie Gewicht
Du nimmst meinen Schmerz, um deinen zu vergessen
Doch nur Vergessen befreit mich
Du weißt, was ich meine
Es ist vorbei