就是說不出口 - 小宇 перевод на немецкий

就是說不出口

看見你我就有好心情
但臉上卻好像沒反應
想開口全身就不自在?? 有病
你已經轉身離去

我當然敵不過ＡＢＣ
古龍水常常放到過期
我知道有太多要改進 死定
但對你一片真心

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

努力的抓住地心引力
不然地球會把我拋棄
因為你我才發現意義 神祕
不再只想到自己

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

地上一個空可樂罐頭
一路陪我往前走
用心踢著它
一路用心踢著它
你要不要告訴我
你願意做我的好朋友

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

Ich kann es einfach nicht sagen

Wenn ich dich sehe, bin ich sofort gut gelaunt
Aber mein Gesicht zeigt wohl keine Regung
Ich will etwas sagen, aber fühle mich total unwohl, verrückt, oder?
Du hast dich schon umgedreht und bist gegangen

Ich kann natürlich nicht mit ABC mithalten
Mein Eau de Cologne wird oft abgelaufen
Ich weiß, ich muss vieles verbessern, ich bin erledigt
Aber mein Herz ist aufrichtig für dich

Viele Dinge, deine und meine, Zufälle
Süße, bittere, Entscheidungen, denke daran und vergesse es, genau wie
Dass ich mich in dich verliebt habe
Schöne, gute, Gesichtsausdrücke, wach oder schlafend
Ich will mich selbst schlagen, ich kann es einfach nicht sagen

Ich versuche, mich an der Schwerkraft festzuhalten
Sonst wirft mich die Erde ab
Wegen dir habe ich erst einen Sinn gefunden, so geheimnisvoll
Ich denke nicht mehr nur an mich

Viele Dinge, deine und meine, Zufälle
Süße, bittere, Entscheidungen, denke daran und vergesse es, genau wie
Dass ich mich in dich verliebt habe
Schöne, gute, Gesichtsausdrücke, wach oder schlafend
Ich will mich selbst schlagen, ich kann es einfach nicht sagen

Eine leere Coladose auf dem Boden
Begleitet mich auf meinem Weg
Ich trete sie mit voller Absicht
Ich trete sie weiter mit voller Absicht
Willst du mir nicht sagen,
Ob du meine gute Freundin sein willst?

Viele Dinge, deine und meine, Zufälle
Süße, bittere, Entscheidungen, denke daran und vergesse es, genau wie
Dass ich mich in dich verliebt habe
Schöne, gute, Gesichtsausdrücke, wach oder schlafend
Ich will mich selbst schlagen, ich kann es einfach nicht sagen

Viele Dinge, deine und meine, Zufälle
Süße, bittere, Entscheidungen, denke daran und vergesse es, genau wie
Dass ich mich in dich verliebt habe
Schöne, gute, Gesichtsausdrücke, wach oder schlafend
Ich will mich selbst schlagen, ich kann es einfach nicht sagen