Текст и перевод песни 小宇 - 就是說不出口

就是說不出口

看見你我就有好心情
但臉上卻好像沒反應
想開口全身就不自在?? 有病
你已經轉身離去

我當然敵不過ＡＢＣ
古龍水常常放到過期
我知道有太多要改進 死定
但對你一片真心

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

努力的抓住地心引力
不然地球會把我拋棄
因為你我才發現意義 神祕
不再只想到自己

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

地上一個空可樂罐頭
一路陪我往前走
用心踢著它
一路用心踢著它
你要不要告訴我
你願意做我的好朋友

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

好多事你的我的 巧合
甜的苦的 選擇 想著忘了 就像
愛上了你一樣
美的好的 臉色 醒著睏了
想扁我 就是說不出口

Je ne peux pas le dire

Quand je te vois, je suis de bonne humeur
Mais mon visage ne semble pas réagir
J'ai envie de parler, mais je suis mal à l'aise, je suis malade
Tu as déjà tourné les talons et es parti

Je ne peux pas rivaliser avec ABC bien sûr
J'ai souvent de l'eau de Cologne qui expire
Je sais qu'il y a beaucoup de choses à améliorer, je suis foutu
Mais je suis sincèrement amoureux de toi

Beaucoup de choses, les tiennes et les miennes, sont des coïncidences
Le doux et l'amer, le choix, j'y pense, j'oublie, comme
Si j'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le teint, éveillé, endormi
J'ai envie de me frapper, je ne peux pas le dire

J'essaie de m'accrocher à la force de la gravité
Sinon la Terre me laissera tomber
Grâce à toi, j'ai découvert le sens, le mystère
Je ne pense plus qu'à moi-même

Beaucoup de choses, les tiennes et les miennes, sont des coïncidences
Le doux et l'amer, le choix, j'y pense, j'oublie, comme
Si j'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le teint, éveillé, endormi
J'ai envie de me frapper, je ne peux pas le dire

Une canette de soda vide sur le sol
Elle me suit partout où je vais
Je la donne du pied avec attention
Je la donne du pied avec attention
Peux-tu me dire
Si tu veux être mon amie

Beaucoup de choses, les tiennes et les miennes, sont des coïncidences
Le doux et l'amer, le choix, j'y pense, j'oublie, comme
Si j'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le teint, éveillé, endormi
J'ai envie de me frapper, je ne peux pas le dire

Beaucoup de choses, les tiennes et les miennes, sont des coïncidences
Le doux et l'amer, le choix, j'y pense, j'oublie, comme
Si j'étais tombé amoureux de toi
Le beau, le bon, le teint, éveillé, endormi
J'ai envie de me frapper, je ne peux pas le dire