Текст и перевод песни 小室哲哉 VS ヒャダイン - 22世紀への架け橋

街を歩き さまよう
仕事に追われるフリ
知り合いと偶然 出会う訳も無く
人の群れを うらやむ

混沌とした毎日は
メディアに前から横からも
空からも押しつぶされないように

アルゴリズムとか分からない
Geometric Sequence分からない
予期不可能なゴールが
無限と出来だしているけど

今を願うよ
22世紀どんなに
素敵な惑星が
待っていたとして

今日の昨日の
明日のプログラミング
どうかどうか
生かされていて欲しい
役に立てたというプライド

時を飾る Background Music
喧騒に紛れていく

吸い込んだ空気 目を閉じれば
白と黒が 交わる

今を祈るよ
明けない 永い夜
孤独に 怯えてた
セカイ 出ていこう

ひとつ ひとつと
時代に刻みこむ
いつか 誰か
支えになれるのなら

時計を 全て止めて
感じてる Time Code

We're wishing NOW.
We're hoping NOW.
We're trusting NOW.

今を願うよ
22世紀どんなに
素敵な惑星が
待っていたとして

今日の昨日の
明日のプログラミング
どうかどうか
生かされていて欲しい
役に立てたというプライド

Прогулка по городу
Притворяется, что его преследует работа.
нет никаких шансов встретить кого-то, кого я знаю случайно.
я завидую толпе людей.

каждый хаотичный день.
с фронта, со стороны, из СМИ.
чтобы их не раздавило с неба.

я не знаю алгоритма или чего-то еще.
Я не знаю геометрической последовательности.
неожиданная цель
Я люблю эту игру, но она не так хороша, как я думал.

я надеюсь на это.
не имеет значения 22 век
прекрасная планета.
пока я ждал ...

сегодняшнее вчерашнее
Программирование завтрашнего дня
Так или иначе
я хочу, чтобы ты остался в живых.
Гордость быть полезным.

Фоновая музыка для украшения времени
я потеряюсь в суете и суете.

если ты закроешь глаза ...
Белое и черное встречаются.

теперь я молюсь.
Долгая Ночь, которая никогда не наступает.
я боялся одиночества.
Секай, давай выбираться отсюда.

один за другим
Врезаться в прошлое.
однажды кто-нибудь ...
если ты сможешь поддержать меня

выключи все часы.
Я чувствую код времени.

Сейчас мы загадываем желание.
Теперь мы надеемся.
Теперь мы доверяем друг другу.

я надеюсь на это.
не имеет значения 22 век
прекрасная планета.
пока я ждал ...

сегодняшнее вчерашнее
Программирование завтрашнего дня
Так или иначе
я хочу, чтобы ты остался в живых.
Гордость быть полезным.