結婚相談所 - 小島麻由美 перевод на английский

結婚相談所

駅のすぐそばのレンガのビル
小さな看板見落とさないで

あなたにお似合いピタリと来る人探してあげる
町の結婚相談所

そんな女はさっさとやめて
もっと合う人他にいるよ

昨日整理した 資料のダンボールあわてて探すの
町の結婚相談所

お好きな人をえらんで
秘密は守るから
パパ パパラ パパパパラ

小柄で可愛い人なら
彼女は料理上手なの

お好きな人をえらんで
秘密は守るから
パパ パパラ パパパパラ

駅のすぐそばのレンガのビル
小さな看板見落とさないで

あなたにお似合いピタリと来る人探してあげる
町の結婚相談所

Marriage Counseling Office

Right by the station, a brick building stands,
Don't overlook the small sign, my dear.

I'll find you the perfect match, someone just right,
At the town's marriage counseling office, tonight.

Forget about that girl, she's not for you,
There's someone much better, I promise it's true.

Yesterday I filed it away, now I'm in a rush,
Searching through boxes at the marriage counseling crush.

Choose the one you like, the one you desire,
Your secrets are safe with me, don't you inquire.
Papa Papara Papapapara.

If you prefer someone petite and sweet,
She's a wonderful cook, can't be beat.

Choose the one you like, the one you desire,
Your secrets are safe with me, don't you inquire.
Papa Papara Papapapara.

Right by the station, a brick building stands,
Don't overlook the small sign, my dear.

I'll find you the perfect match, someone just right,
At the town's marriage counseling office, tonight.