そちらさんも
こちらさんも
喧嘩はおよし
Ihr
da
drüben
und
ihr
hier,
hört
auf
zu
streiten!
こだまする大きな声
鏡に吠えている
Eine
laute
Stimme
hallt
wider
und
bellt
in
den
Spiegel.
勝手なこと言ってばかり
お互い様ね
Wir
sagen
immer
nur,
was
wir
wollen,
jeder
von
uns.
尾ひれに尾ひれがついて
鏡に吠えている
Mit
jedem
Flossenschlag
kommt
eine
neue
Geschichte,
und
sie
bellen
in
den
Spiegel.
蛇むすめ
くらいつけ！
Schlangenmädchen,
beiß
zu!
狙いを定め
しゃぶりつけ！
Ziele
genau
und
saug
dich
fest!
そちらさんも
こちらさんも
喧嘩はおよし
Ihr
da
drüben
und
ihr
hier,
hört
auf
zu
streiten!
こだまする大きな声
鏡に吠えている
Eine
laute
Stimme
hallt
wider
und
bellt
in
den
Spiegel.
蛇むすめ
不意打ちに
Schlangenmädchen,
überrasche
ihn,
心忍ばせ
噛みちぎれ！
verstecke
dein
Herz
und
beiß
zu!
とっちらかって
こんがらかって
ひっぱりあって
Verwirrt
und
verheddert,
ziehen
wir
aneinander,
見失って
また戻って
鏡に吠えている
verlieren
uns
aus
den
Augen,
kehren
zurück
und
bellen
in
den
Spiegel.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.