Текст и перевод песни 小川知子 - サムバディー・トゥ・ラブ(ゆうべの秘密)

サムバディー・トゥ・ラブ(ゆうべの秘密)

ゆうべのことは もう聞かないで
あなたにあげた わたしの秘密
幸せすぎて 幸せすぎて

あなたにすべてを かけたのだから
ゆうべのことは もう聞かないで
このままそっと 抱いててほしい

ゆうべのことは もう云わないで
甘えていじわる しただけなのよ
幸せなのに 涙がでるの
あなたにすべてを かけたのだから
ゆうべのことは もう云わないで
やさしくそっと 見つめてほしい

幸せだから 何んだかこわい
あなたにすべてを かけたのだから
ゆうべのように もう泣かないわ
今夜もそっと 愛してほしい

Кто-то, кого можно любить (Секрет прошлой ночи)

Не спрашивай меня о том, что было прошлой ночью,
Это мой секрет, который я тебе подарила.
Я так счастлива, так счастлива,

Ведь я тебе всё отдала.
Не спрашивай меня о том, что было прошлой ночью,
Просто обними меня крепко и молча.

Не говори о том, что было прошлой ночью,
Я просто капризничала и была нежной.
Хотя я счастлива, у меня на глазах слёзы,
Ведь я тебе всё отдала.
Не говори о том, что было прошлой ночью,
Просто смотри на меня нежно.

Это счастье пугает меня,
Ведь я тебе всё отдала.
Я больше не буду плакать, как прошлой ночью,
Люби меня нежно и этой ночью.