Текст и перевод песни 小川知子 - 別れてよかった
別れてよかったわ
あなたみたいな人と
It
was
good
to
break
up
with
you,
someone
like
you
子供の頃のように
自由になったわ
I
became
as
free
as
I
was
when
I
was
a
child
小犬を連れて
散歩もできるわ
I
can
walk
my
dog
now
夜遅くまで
本も読める
I
can
read
books
until
late
at
night
お洒落をして
映画をみたり
I
can
see
movies
all
dressed
up
買い物も
好きな町に行けるわ
I
can
shop
in
my
favorite
town
私は泣いてない
泣いてなどいない
I'm
not
crying,
I'm
not
crying
降りはじめた雨が
頬をぬらすだけよ
The
rain
that
started
falling
is
just
wetting
my
cheeks
別れてよかったわ
あなたみたいな人と
It
was
good
to
break
up
with
you,
someone
like
you
悩みがなくなって
元気になったわ
I
have
no
more
worries
and
I'm
feeling
better
あみかけだった
レースも編めるわ
I
can
finish
the
lace
I
was
knitting
レコード聴いて
手紙も書ける
I
can
listen
to
records
and
write
letters
お友達と
お茶をのんだり
I
can
have
tea
with
friends
気がむけば
ひとり旅もできるわ
I
can
even
travel
alone
if
I
feel
like
it
私は泣いてない
泣いてなどいない
I'm
not
crying,
I'm
not
crying
おぼえかけのタバコが
目にしみるだけよ
The
cigarette
I
just
learned
to
smoke
is
just
stinging
my
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.