朝がまぶしい
恋のぬくもり
Der
Morgen
ist
strahlend,
die
Wärme
der
Liebe
夢ではなかった
幸せなのね
Es
war
kein
Traum,
ich
bin
glücklich
夕べあなたの
熱い吐息に
Gestern
Abend,
in
deinem
heißen
Atem,
ふれてわたしは
変わったかしら
habe
ich
mich
verändert?
鏡を見るのが
少し
こわいの
Ich
habe
ein
wenig
Angst,
in
den
Spiegel
zu
schauen
胸にあふれる
恋のぬくもり
Die
Wärme
der
Liebe,
die
meine
Brust
erfüllt
わたしがわたしで
なくなるみたい
Es
ist,
als
würde
ich
mich
selbst
verlieren
窓をあけても
花をかえても
Auch
wenn
ich
das
Fenster
öffne,
auch
wenn
ich
die
Blumen
wechsle,
ひとりぼっちに
もうなれないわ
ich
kann
nicht
mehr
alleine
sein
煙草の
においが
とても
せつない
Der
Geruch
deiner
Zigarette
macht
mich
so
wehmütig
誰も知らない
恋のぬくもり
Die
Wärme
der
Liebe,
die
niemand
kennt
どこかで
あなたも
抱きしめていて
Ich
wünsche
mir,
dass
du
mich
auch
irgendwo
umarmst
そうよいつまでも
髪でかくして
Ja,
ich
möchte
für
immer
mein
Gesicht
mit
meinen
Haaren
bedecken,
愛していたい
くちづけのあと
und
die
Spuren
unserer
Küsse
lieben
あなたを信じて
生きるしるしに
Als
Zeichen
meines
Lebens,
in
dem
ich
an
dich
glaube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.