Текст и перевод песни 小春Kenzy - 沒在怕的
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
全都
沒在怕
場上
沒在怕
Tout,
pas
de
peur,
sur
le
terrain,
pas
de
peur
突破所有逆境全靠雙手沒在怕
Briser
toutes
les
adversités,
compter
sur
mes
mains,
pas
de
peur
低潮
沒在怕
輸贏
沒在怕
Le
marasme,
pas
de
peur,
la
victoire
ou
la
défaite,
pas
de
peur
正面對決迎接所有挑戰沒在怕
Affronter
tous
les
défis,
pas
de
peur
全都
沒在怕
場上
沒在怕
Tout,
pas
de
peur,
sur
le
terrain,
pas
de
peur
突破所有逆境全靠雙手沒在怕
Briser
toutes
les
adversités,
compter
sur
mes
mains,
pas
de
peur
低潮
沒在怕
輸贏
沒在怕
Le
marasme,
pas
de
peur,
la
victoire
ou
la
défaite,
pas
de
peur
正面對決迎接所有挑戰沒在怕
Affronter
tous
les
défis,
pas
de
peur
我就是硬在骨子裡頭
沒管什麼叫做怕
Je
suis
dur
dans
mes
os,
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
la
peur
突破每道人生關卡
靠著硬骨頭制霸
Briser
chaque
étape
de
la
vie,
dominer
avec
mes
os
durs
人生有什麼難的
世界等著我們較量
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
difficile
dans
la
vie
? Le
monde
nous
attend
pour
le
combat
誰在怕呢
沒在怕的
字典裡沒字叫慌
Qui
a
peur
? Pas
de
peur,
le
dictionnaire
n'a
pas
de
mot
pour
la
panique
絕不垂頭喪氣低著頭
不讓怕字逼著躲
Je
ne
me
laisserai
jamais
abattre,
ne
baisserai
pas
la
tête,
je
ne
laisserai
pas
la
peur
me
faire
fuir
重返榮耀
我接手
聞風喪膽
敵人抖
Retourner
à
la
gloire,
je
prends
le
relais,
l'ennemi
tremble
à
mon
approche
沒在怕的全都沒在怕的
強攻不放過
Pas
de
peur,
pas
de
peur,
attaque
sans
relâche
誰想上的七彩變化球就像是我的flow
La
balle
courbe
arc-en-ciel
que
tu
veux
me
lancer,
c'est
comme
mon
flow
人生自己比賽
我活在驚險
Ma
propre
compétition
de
vie,
je
vis
dans
le
danger
早已成了經典
打掉重練讓你驚艷
Je
suis
déjà
devenu
un
classique,
reconstruis
de
fond
en
comble
pour
te
surprendre
還未到達極限
衝破頂點
Je
n'ai
pas
encore
atteint
ma
limite,
je
brise
le
sommet
不屑導師給的鍊子
靠骨氣賺金鍊
Je
méprise
les
chaînes
données
par
le
maître,
je
gagne
des
chaînes
dorées
avec
mon
courage
誰還屑搶鋒頭
我已站上峰口
Qui
oserait
encore
se
disputer
la
première
place
? Je
suis
déjà
au
sommet
心臟無蓋大粒
潘仔
快點趁早鬆手
Mon
cœur
est
énorme,
abandonne
vite,
mec
飲盡歌中酒
看我一支獨秀
Je
bois
le
vin
de
la
chanson,
regarde-moi
briller
seul
猶如觀自在
印你心中獨留
Comme
l'Observateur,
j'imprime
mon
empreinte
dans
ton
cœur
全都
沒在怕
場上
沒在怕
Tout,
pas
de
peur,
sur
le
terrain,
pas
de
peur
突破所有逆境全靠雙手沒在怕
Briser
toutes
les
adversités,
compter
sur
mes
mains,
pas
de
peur
低潮
沒在怕
輸贏
沒在怕
Le
marasme,
pas
de
peur,
la
victoire
ou
la
défaite,
pas
de
peur
正面對決迎接所有挑戰沒在怕
Affronter
tous
les
défis,
pas
de
peur
全都
沒在怕
場上
沒在怕
Tout,
pas
de
peur,
sur
le
terrain,
pas
de
peur
突破所有逆境全靠雙手沒在怕
Briser
toutes
les
adversités,
compter
sur
mes
mains,
pas
de
peur
低潮
沒在怕
輸贏
沒在怕
Le
marasme,
pas
de
peur,
la
victoire
ou
la
défaite,
pas
de
peur
正面對決迎接所有挑戰沒在怕
Affronter
tous
les
défis,
pas
de
peur
我信人定勝天
依舊誰能管得住我
Je
crois
en
la
victoire
de
l'homme
sur
le
ciel,
qui
peut
encore
me
contrôler
?
過去就讓它過去
不再駐守
Laisse
le
passé
derrière
toi,
ne
te
laisse
plus
influencer
新的旅途
靠自己
不需要誰助我
Un
nouveau
voyage,
compter
sur
moi-même,
je
n'ai
besoin
de
l'aide
de
personne
做我自己的組頭
輸贏靠我獨守
Je
suis
mon
propre
patron,
je
gère
la
victoire
et
la
défaite
seul
沒有捷徑
別想太輕鬆
Il
n'y
a
pas
de
raccourci,
ne
pense
pas
que
c'est
facile
保持態度
走路要有風
Garde
ton
attitude,
marche
avec
le
vent
靠自己凡事袂凍夠再直直撞
Compter
sur
soi-même,
si
tu
n'es
pas
assez
fort,
continue
à
foncer
若想爬上頂峰
千萬別回頭
Si
tu
veux
atteindre
le
sommet,
ne
te
retourne
jamais
從小就懂
不讓自己卑微
嘴裡咬著飛壘
Depuis
mon
enfance,
je
sais
que
je
ne
dois
pas
être
faible,
je
mâche
du
chewing-gum
速球把對手逼退
三振擊退
創造機會
Le
lancer
rapide
fait
reculer
l'adversaire,
un
strikeout,
créer
une
opportunité
十年磨劍
不感疲憊
Dix
ans
de
perfectionnement,
je
ne
suis
pas
fatigué
從哪跌倒從哪爬起沒在怕下墜
Je
me
relève
là
où
je
suis
tombé,
je
n'ai
pas
peur
de
tomber
儘管這個世界賤
世人議論說我變
Même
si
ce
monde
est
méchant,
les
gens
murmurent
que
j'ai
changé
要殺要剮都來儘管來站我的對立面
Si
tu
veux
me
tuer
ou
me
couper,
fais-le,
rejoins
mon
camp
adverse
背起說過的誓言
沒在怕天的試練
Je
porte
sur
mes
épaules
le
serment
que
j'ai
prononcé,
je
n'ai
pas
peur
des
épreuves
du
ciel
變的是這世界
我心從來沒有變
Le
monde
change,
mon
cœur
n'a
jamais
changé
全都
沒在怕
場上
沒在怕
Tout,
pas
de
peur,
sur
le
terrain,
pas
de
peur
突破所有逆境全靠雙手沒在怕
Briser
toutes
les
adversités,
compter
sur
mes
mains,
pas
de
peur
低潮
沒在怕
輸贏
沒在怕
Le
marasme,
pas
de
peur,
la
victoire
ou
la
défaite,
pas
de
peur
正面對決迎接所有挑戰沒在怕
Affronter
tous
les
défis,
pas
de
peur
全都
沒在怕
場上
沒在怕
Tout,
pas
de
peur,
sur
le
terrain,
pas
de
peur
突破所有逆境全靠雙手沒在怕
Briser
toutes
les
adversités,
compter
sur
mes
mains,
pas
de
peur
低潮
沒在怕
輸贏
沒在怕
Le
marasme,
pas
de
peur,
la
victoire
ou
la
défaite,
pas
de
peur
正面對決迎接所有挑戰沒在怕
Affronter
tous
les
défis,
pas
de
peur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.