你和我们在一起 - 小曾 перевод на немецкий

你和我们在一起

当天空在瞬间坍塌
蔚蓝变成了灰暗
我看不见一丝的亮光
却听到你深情的呼唤
当大地在瞬间震颤
废墟替代了山川
我看不见生命的通道
却感受你宽厚的臂膀
昨天，你和我们在一起
风雨同舟，温暖冰寒
今天，你和我们在一起
抗震救灾，共渡患难
明天，你和我们在一起
重建家园，重燃梦想
你和我们在一起
心中总会有力量
你和我们在一起
众志成城的华章
你和我们在一起
一切都会有希望
你和我们在一起
胜利的旗帜迎着阳光 高高飘扬

Du bist bei uns

Als der Himmel im Nu einstürzte
und das Blau zu Grau wurde,
sah ich keinen Lichtstrahl mehr,
hörte aber deinen tiefen, gefühlvollen Ruf.
Als die Erde im Nu erbebte
und Trümmer die Berge und Flüsse ersetzten,
sah ich keinen Weg des Lebens mehr,
spürte aber deine starken, breiten Arme.
Gestern warst du bei uns,
im selben Boot bei Wind und Wetter, Wärme in der Kälte.
Heute bist du bei uns,
kämpfst gegen das Beben, hilfst in der Not.
Morgen wirst du bei uns sein,
baust das Zuhause wieder auf, entfachst die Träume neu.
Du bist bei uns,
und immer ist Kraft im Herzen.
Du bist bei uns,
einigkeit macht stark, das ist unsere Hymne.
Du bist bei uns,
und alles wird Hoffnung haben.
Du bist bei uns,
die Fahne des Sieges weht hoch im Sonnenlicht.