Текст и перевод песни 小曾 - 再见吧老乡
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
当洪水退去风平浪静,
As
the
flood
recedes
and
the
wind
eases,
我们就要离开这里.
We
must
depart
from
this
place.
我们在这里风雨同舟,
We
have
weathered
storms
and
shared
sorrows
here,
在这里生死与共.
Through
life
and
death
we
have
been
one
here.
如今就要告别乡亲
Now
we
bid
farewell
to
our
kin
我们怎能忘记,
We
cannot
forget,
你们的情意你的鼓励,
Your
kindness
and
your
encouragement,
胜利是因为我们的心连着心.
Victory
was
ours
because
our
hearts
were
linked.
当军号响起,
行装背好,
As
the
bugle
sounds
and
we
don
our
packs,
我们就要离开这里.
We
must
depart
from
this
place.
未来的日子里难免风雨,
The
days
ahead
will
bring
trials
and
tribulations,
还要你坚强面对.
I
pray
you
will
face
them
with
strength.
在这没有硝烟的战场,
On
this
battlefield
without
gunfire,
谁能坚持到底,
Who
will
stand
firm,
你的幸福和你的安危,
Your
well-being
and
your
safety,
有我们捍卫因为血浓于水.
We
defend,
for
our
blood
runs
deep.
啊,
再见吧,
再见吧,
我的老乡,
Oh,
farewell,
farewell,
my
fellow,
记得有我们一直在你身旁,
Remember
we
are
always
by
your
side,
再见吧,
再见吧,
我的老乡,
Farewell,
farewell,
my
fellow,
美丽的家园我们共同创造.
Together
we
shall
create
a
beautiful
home.
再见,
再见吧,
我的老乡,
Farewell,
farewell,
my
fellow,
记得有我们一直在你身旁,
Remember
we
are
always
by
your
side,
再见吧,
再见吧,
我的老乡,
Farewell,
farewell,
my
fellow,
美丽的家园我们共同创造.
Together
we
shall
create
a
beautiful
home.
当军号响起,
行装背好,
As
the
bugle
sounds
and
we
don
our
packs,
我们就要离开这里.
We
must
depart
from
this
place.
未来的日子里难免风雨,
The
days
ahead
will
bring
trials
and
tribulations,
还要你坚强面对.
I
pray
you
will
face
them
with
strength.
在这没有硝烟的战场,
On
this
battlefield
without
gunfire,
谁能坚持到底,
Who
will
stand
firm,
你的幸福和你的安危,
Your
well-being
and
your
safety,
有我们捍卫因为血浓于水.
We
defend,
for
our
blood
runs
deep.
啊,
再见吧,
再见吧,
我的老乡,
Oh,
farewell,
farewell,
my
fellow,
记得有我们一直在你身旁,
Remember
we
are
always
by
your
side,
再见吧,
再见吧,
我的老乡,
Farewell,
farewell,
my
fellow,
美丽的家园我们共同创造.
Together
we
shall
create
a
beautiful
home.
再见,
再见吧,
我的老乡
Farewell,
farewell,
my
fellow
记得有我们一直在你身旁,
Remember
we
are
always
by
your
side,
再见吧,
再见吧,
我的老乡,
Farewell,
farewell,
my
fellow,
美丽的家园我们共同创造.
Together
we
shall
create
a
beautiful
home.
美丽的家园我们共同创造.
Together
we
shall
create
a
beautiful
home.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.