十五个兄弟 - 小曾 перевод на немецкий

十五个兄弟

我亲爱的十五个兄弟，
你们都去了哪里？
你们朴实的笑容我依然清晰，
你还说想当一辈子兵。
我亲爱的十五个兄弟
你们都去了哪里
训练场上我再也看不到你
说好的比赛怎么赢你？
我最亲爱的亲爱的十五个兄弟
你们永远永远在我们的心里
你们去的地方再也没有大风吹
再也没有野火侵袭

我亲爱的十五个兄弟
你们都去了哪里
训练场上我再也看不到你
说好的比赛怎么赢你？
我最亲爱的亲爱的十五个兄弟
你们永远永远在我们的心里
你们去的地方再也没有大风吹
再也没有野火侵袭
我最亲爱的亲爱的十五个兄弟
让我感动心疼让我骄傲的兄弟
你看乡亲们送你千里万里
你们永远是伟大的子弟兵
我亲爱的十五个兄弟
你们都去了哪里
你们未曾走完的路有我们继续
像你们一样忠诚使命
忠诚使命

Fünfzehn Brüder

Meine lieben fünfzehn Brüder,
wo seid ihr alle hin?
Eure schlichten Lächeln sind mir noch klar,
ihr sagtet, ihr wollt Soldaten für immer sein.
Meine lieben fünfzehn Brüder
wo seid ihr alle hin
Auf dem Übungsplatz seh ich euch nicht mehr
Wie soll ich das versprochene Spiel gegen euch gewinnen?
Meine allerliebsten fünfzehn Brüder
Ihr bleibt für immer in unseren Herzen
An eurem Ort gibt es keinen starken Wind mehr
Kein Wildfeuer wird euch je bedrohen

Meine lieben fünfzehn Brüder
wo seid ihr alle hin
Auf dem Übungsplatz seh ich euch nicht mehr
Wie soll ich das versprochene Spiel gegen euch gewinnen?
Meine allerliebsten fünfzehn Brüder
Ihr bleibt für immer in unseren Herzen
An eurem Ort gibt es keinen starken Wind mehr
Kein Wildfeuer wird euch je bedrohen
Meine allerliebsten fünfzehn Brüder
Ihr rührt mich, macht mich stolz, tut mir weh
Seht, die Dorfbewohner begleiten euch tausend Meilen
Ihr wart und bleibt großartige Volkssoldaten
Meine lieben fünfzehn Brüder
wo seid ihr alle hin
Euren unvollendeten Weg gehen wir weiter
Treu der Mission wie ihr es wart
Treu der Mission