唐古拉兵谣 - 小曾 перевод на немецкий

唐古拉兵谣

唐古拉兵谣

十八岁那年穿上那军装
来到了唐古拉
母亲的眼泪和父亲的牵挂
留在了温暖的家
刚来到高原
什么都新鲜
陪着风沙把歌唱
可是到了夜晚
总是出现失眠
怎么睡也睡不着
白天兵看兵
夜晚数星星
六月雪花飘
三月风沙响
走过昆仑山
溜过唐古拉
祖国的大地都是我的家

亲爱的战友
亲爱的兄弟
我们一起把歌唱
看不到爹娘
看不到姑娘
电视经常收不到
亲爱的战友
亲爱的兄弟
我们依旧乐淘淘
高原的风沙吹过了脸庞
我们越来越坚强
白天兵看兵
夜晚数星星
六月雪花飘
三月风沙响
走过昆仑山
溜过唐古拉
祖国的大地都是我的家

白天兵看兵
夜晚数星星
六月雪花飘
三月风沙响
走过昆仑山
溜过唐古拉
祖国的大地都是我的家 欢迎您的光临!

Tanggula-Soldatenlied

Tanggula-Soldatenlied

Mit achtzehn zog ich die Uniform an
und kam nach Tanggula.
Mutter weinte, Vater sorgte sich,
doch blieben sie daheim.
Frisch auf dem Hochland,
alles war neu,
mit Sand im Wind sang ich mein Lied.
Doch nachts im Bett,
da kam die Schlaflosigkeit,
und kein Schlaf wollte sich ein.
Tags Soldat neben Soldat,
nachts zähl ich Sterne.
Schnee fällt im Juni,
Sturm tobt im März.
Über Kunlun ging ich,
durch Tanggula zog ich,
dies weite Land ist mein Zuhaus.

Liebe Kameraden,
meine Brüder hier,
lasst uns zusammen singen.
Keine Eltern nah,
keine Liebste da,
selten kommt Fernsehen an.
Liebe Kameraden,
meine Brüder hier,
wir lachen trotzdem froh.
Hochlandwind peitscht uns ins Gesicht,
doch wir werden nur härter.
Tags Soldat neben Soldat,
nachts zähl ich Sterne.
Schnee fällt im Juni,
Sturm tobt im März.
Über Kunlun ging ich,
durch Tanggula zog ich,
dies weite Land ist mein Zuhaus.

Tags Soldat neben Soldat,
nachts zähl ich Sterne.
Schnee fällt im Juni,
Sturm tobt im März.
Über Kunlun ging ich,
durch Tanggula zog ich,
dies weite Land ist mein Zuhaus. Willkommen!