当兵的那一天 - 小曾 перевод на русский

当兵的那一天

当兵的那一天

记得我当兵的那一天，
爸爸妈妈都来送我；
紧紧地拉着我的手，
把那话儿对我说
孩子你到了部队，
千万不要胡思乱想；
不要想家乡，不要想爹娘，
不要想那可爱的姑娘。

我站在高高的山岗上，
举目望呀望故乡；
只看见长江水后浪推前浪，
看不见爹和娘
待我回到了故乡，
妈妈已是满头白发；
她那慈祥温柔的目光，
让我懂得孩儿要当自强！
孩儿无法孝敬床前，
带给你们一枚军功彰

记得我当兵的那一天，
爸爸妈妈都来送我；
紧紧地拉着我的手，
把那话儿对我说
待儿回到了故乡，
妈妈已是满头白发；
孩儿无法孝敬床前，
带给你们一枚军功彰 欢迎您的光临!

День, когда я стал солдатом

День, когда я стал солдатом

Помню тот день, когда я стал солдатом,
Мама и папа пришли меня провожать;
Крепко держали мою руку,
И говорили мне:
"Сынок, когда ты будешь в армии,
Не смей думать о всякой ерунде;
Не думай о доме, не думай о родителях,
Не думай о своей любимой девушке."

Я стоял на высоком холме,
Смотрел и смотрел на родной край;
Видел только, как волны Янцзы накатывают одна за другой,
Но не видел отца с матерью.
Когда я вернулся домой,
У мамы уже были седые волосы;
Ее нежный и любящий взгляд,
Помог мне понять, что сын должен быть сильным!
Сын не может ухаживать за вами,
Но я принес вам медаль за боевые заслуги.

Помню тот день, когда я стал солдатом,
Мама и папа пришли меня провожать;
Крепко держали мою руку,
И говорили мне:
Когда я вернулся домой,
У мамы уже были седые волосы;
Сын не может ухаживать за вами,
Но я принес вам медаль за боевые заслуги. Добро пожаловать!