Текст и перевод песни 小曾 - 我的绿军装
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我的绿军装
My Olive-Green Army Uniform
我的绿军装
My
Olive-Green
Army
Uniform
第一次穿上这军装就已深深地爱上;
The
first
time
I
put
on
this
uniform,
I
fell
deeply
in
love;
从此坚定我的人生方向。
From
then
on,
I
became
determined
about
my
life's
direction.
无论寒来暑往,
No
matter
the
cold
or
the
sweltering
heat,
枪林弹雨也要勇敢去闯。
I
will
bravely
charge
into
a
hail
of
bullets.
每一次回到了家乡,
Every
time
I
return
home,
妈妈总要对我讲,
My
mother
always
tells
me,
她最喜欢我穿绿色军装。
She
likes
me
best
in
my
olive-green
army
uniform.
走过千难万险,
Having
traveled
through
thousands
of
trials
and
tribulations,
历经多少风霜,
Having
experienced
many
storms
and
frosts,
才知军装越穿越有分量
Only
then
did
I
realize
that
the
more
I
wear
the
uniform,
the
more
meaningful
it
becomes
穿上军装变了模样,
Putting
on
the
uniform,
I
transformed;
多少责任扛在肩上;
I
carry
the
weight
of
many
responsibilities;
再多风雨,我为你挡;
No
matter
how
many
storms,
I
will
shield
you
from
them;
什么都别怕,有我就有力量。
Don't
be
afraid
of
anything,
with
me,
you
will
be
strong.
这身军装,闪着光芒,
This
uniform
shines
with
brilliance,
走到哪里心中明亮;
Wherever
I
go,
my
heart
is
bright;
万家灯火,欢声笑颜;
Thousands
of
lights,
cheerful
laughter;
只要你平安是我最大的荣光。
As
long
as
you
are
safe,
that
is
my
greatest
glory.
每一次回到了家乡,
Every
time
I
return
home,
妈妈总要对我讲,
My
mother
always
tells
me,
她最喜欢我穿绿色军装。
She
likes
me
best
in
my
olive-green
army
uniform.
走过千难万险,
Having
traveled
through
thousands
of
trials
and
tribulations,
历经多少风霜,
Having
experienced
many
storms
and
frosts,
才知军装越穿越有分量
Only
then
did
I
realize
that
the
more
I
wear
the
uniform,
the
more
meaningful
it
becomes
穿上军装变了模样,
Putting
on
the
uniform,
I
transformed;
多少责任扛在肩上;
I
carry
the
weight
of
many
responsibilities;
再多风雨,我为你挡;
No
matter
how
many
storms,
I
will
shield
you
from
them;
什么都别怕,有我就有力量。
Don't
be
afraid
of
anything,
with
me,
you
will
be
strong.
这身军装,闪着光芒,
This
uniform
shines
with
brilliance,
走到哪里心中明亮;
Wherever
I
go,
my
heart
is
bright;
万家灯火,欢声笑颜;
Thousands
of
lights,
cheerful
laughter;
只要你平安是我最大的荣光。
As
long
as
you
are
safe,
that
is
my
greatest
glory.
穿上军装变了模样,
Putting
on
the
uniform,
I
transformed;
多少责任扛在肩上;
I
carry
the
weight
of
many
responsibilities;
再多风雨,我为你挡;
No
matter
how
many
storms,
I
will
shield
you
from
them;
什么都别怕,有我就有力量。
Don't
be
afraid
of
anything,
with
me,
you
will
be
strong.
这身军装,闪着光芒,
This
uniform
shines
with
brilliance,
走到哪里心中明亮;
Wherever
I
go,
my
heart
is
bright;
万家灯火,欢声笑颜;
Thousands
of
lights,
cheerful
laughter;
只要你平安是我最大的荣光。
As
long
as
you
are
safe,
that
is
my
greatest
glory.
我愿意一辈子都穿这身绿军装!
I
am
willing
to
wear
this
olive-green
uniform
for
the
rest
of
my
life!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.