Текст и перевод песни 小曾 - 战友,还记得吗

战友,还记得吗

还记得那年报名参军吗？
还记得第一次穿上军装吗？
还记得营房前的那颗树吗？
还记得爱训人的排长吗？
还记得我们一起巡逻吗？
还记得那次抗洪抢险吗？
还记得炊事班的饭菜香吗？
还记得庆功会的罗鼓吗？
我们曾经一起训练也曾经一起摸爬滚打。
我们一起翻山越领也曾经一夜行军百里。
我们曾经一起喝醉也曾经一起谈天说地。
我们曾经梦想当将军也曾经宣誓向雷锋学习。

还记得那年报名参军吗？
还记得第一次穿上军装吗？
还记得营房前的那颗树吗？
还记得爱训人的排长吗？
还记得我们一起巡逻吗？
还记得那次抗洪抢险吗？
还记得炊事班的饭菜香吗？
还记得庆功会的罗鼓吗？
我们曾经一起训练也曾经一起摸爬滚打。
我们一起翻山越领也曾经一夜行军百里。
我们曾经一起喝醉也曾经一起谈天说地。
我们曾经梦想当将军也曾经宣誓向雷锋学习
战友啊战友！
战友啊战友！
还记得我们最爱唱的那支歌吗？
战友啊战友。亲如兄弟！
预备起：战友战友亲如兄弟，
战友战友亲如兄弟。

Remember My Comrade

Do you remember when we signed up for the army?
Do you remember wearing the uniform for the first time?
Do you remember the tree in front of the barracks?
Do you remember our strict platoon leader?
Do you remember our patrols together?
Do you remember when we helped with flood relief?
Do you remember the delicious food from the kitchen staff?
Do you remember the drums at the celebration party?
We have trained together and rolled around together.
We have climbed mountains, and marched hundreds of miles in a single night.
We've gotten drunk together and talked about everything under the sun.
We have dreamed of becoming generals and sworn to follow Lei Feng's example.

Do you remember when we signed up for the army?
Do you remember wearing the uniform for the first time?
Do you remember the tree in front of the barracks?
Do you remember our strict platoon leader?
Do you remember our patrols together?
Do you remember when we helped with flood relief?
Do you remember the delicious food from the kitchen staff?
Do you remember the drums at the celebration party?
We have trained together and rolled around together.
We have climbed mountains, and marched hundreds of miles in a single night.
We've gotten drunk together and talked about everything under the sun.
We have dreamed of becoming generals and sworn to follow Lei Feng's example
Comrade, comrade!
Comrade, comrade!
Do you remember our favorite song?
Comrade, comrade, close as brothers!
Ready, start: Comrade, comrade, close as brothers,
Comrade, comrade, close as brothers.