Текст и перевод песни 小曾 - 战友,还记得吗

战友,还记得吗

还记得那年报名参军吗？
还记得第一次穿上军装吗？
还记得营房前的那颗树吗？
还记得爱训人的排长吗？
还记得我们一起巡逻吗？
还记得那次抗洪抢险吗？
还记得炊事班的饭菜香吗？
还记得庆功会的罗鼓吗？
我们曾经一起训练也曾经一起摸爬滚打。
我们一起翻山越领也曾经一夜行军百里。
我们曾经一起喝醉也曾经一起谈天说地。
我们曾经梦想当将军也曾经宣誓向雷锋学习。

还记得那年报名参军吗？
还记得第一次穿上军装吗？
还记得营房前的那颗树吗？
还记得爱训人的排长吗？
还记得我们一起巡逻吗？
还记得那次抗洪抢险吗？
还记得炊事班的饭菜香吗？
还记得庆功会的罗鼓吗？
我们曾经一起训练也曾经一起摸爬滚打。
我们一起翻山越领也曾经一夜行军百里。
我们曾经一起喝醉也曾经一起谈天说地。
我们曾经梦想当将军也曾经宣誓向雷锋学习
战友啊战友！
战友啊战友！
还记得我们最爱唱的那支歌吗？
战友啊战友。亲如兄弟！
预备起：战友战友亲如兄弟，
战友战友亲如兄弟。

Товарищи, помните ли?

Помнишь ли ты тот год, когда я пошел в армию?
Помнишь ли ты, как я впервые надел военную форму?
Помнишь ли ты то дерево перед казармой?
Помнишь ли ты нашего строгого сержанта?
Помнишь ли ты, как мы вместе патрулировали?
Помнишь ли ты тот случай, когда мы боролись с наводнением?
Помнишь ли ты аромат еды из солдатской столовой?
Помнишь ли ты барабаны на торжественном собрании?
Мы вместе тренировались, вместе ползали по земле.
Мы вместе переходили горы и долины, и однажды прошли сто ли за ночь.
Мы вместе напивались и вместе болтали о всякой всячине.
Мы мечтали стать генералами и клялись учиться у Лэй Фэна.

Помнишь ли ты тот год, когда я пошел в армию?
Помнишь ли ты, как я впервые надел военную форму?
Помнишь ли ты то дерево перед казармой?
Помнишь ли ты нашего строгого сержанта?
Помнишь ли ты, как мы вместе патрулировали?
Помнишь ли ты тот случай, когда мы боролись с наводнением?
Помнишь ли ты аромат еды из солдатской столовой?
Помнишь ли ты барабаны на торжественном собрании?
Мы вместе тренировались, вместе ползали по земле.
Мы вместе переходили горы и долины, и однажды прошли сто ли за ночь.
Мы вместе напивались и вместе болтали о всякой всячине.
Мы мечтали стать генералами и клялись учиться у Лэй Фэна.
Товарищи, о товарищи!
Товарищи, о товарищи!
Помнишь ли ты нашу любимую песню?
Товарищи, о товарищи. Близки, как братья!
Приготовиться: Товарищи, товарищи, близки, как братья,
Товарищи, товарищи, близки, как братья.