Текст и перевод песни 小曾 - 打个电话

打个电话

又到了周末 给家里打个电话
告诉我亲爱的爸爸 亲爱的妈妈
告诉他们女儿在部队一切都好
我已经长大你们就不要把我牵挂
总是在周末 我喜欢打个电话
告诉我亲爱的同学 亲爱的朋友
我想知道你们是否像从前一样
还无忧无虑有没有找到梦中的他
我喜欢打个电话
向你们倾诉我心中的话
虽然我有苦有笑有点畏惧可不曾害怕
有时我真的好希望和你们一起
无拘无束慢慢的长大

总是在周末 我喜欢打个电话
告诉我亲爱的同学 亲爱的朋友
我想知道你们是否像从前一样
还无忧无虑有没有找到梦中的他
我喜欢打个电话
向你们倾诉我心中的话
虽然我有苦有笑有点畏惧可不曾害怕
有时我真的好希望和你们一起
无拘无束慢慢的长大
我喜欢打个电话
听你们说说那家乡的话
也说说我的战友 我的班长
我们亲如一家
其实我真的好希望我的连队
那是一个温暖温暖的家
那是一个温暖温暖的家

Make a Phone Call

It's the weekend again, I'll call home
To tell my dear father, my dear mother
Their daughter is doing well in the army
I've grown up, you don't need to worry about me
Every weekend, I like to make a phone call
To tell my dear classmates, my dear friends
I want to know if you are like before
Still carefree, have you found your dream lover
I like to make a phone call
To tell you what's on my mind
Although I have my ups and downs, I have some fears, but I'm not afraid
Sometimes I really wish I could be with you
Growing up slowly and freely

Every weekend, I like to make a phone call
To tell my dear classmates, my dear friends
I want to know if you are like before
Still carefree, have you found your dream lover
I like to make a phone call
To tell you what's on my mind
Although I have my ups and downs, I have some fears, but I'm not afraid
Sometimes I really wish I could be with you
Growing up slowly and freely
I like to make a phone call
To hear you talk about your hometown
And also about my comrades, my squad leader
We are like a family
Actually, I really wish my company
Was a warm home
Was a warm home