Текст и перевод песни 小曾 - 新兵想家

新兵想家

新兵想家

当你千里迢迢地来到连队
感觉有些新鲜有些陌生
身边少了爹妈的唠唠叨叨
一个人的时候也会望着天空发呆
你有些想家吗？

当你苦苦盼来了那封家信
是否有些惊喜有些感动
偷偷流泪却不让别人发觉
把那所有的乡愁任那风儿飘散
你有些想家吗？
在新兵连的那些日子
你有没有哭？
有没有哭？
有些话不知该对谁说
好像还没有知心朋友
在训练的日日夜夜
虽然很辛苦
虽然辛苦
可是你信里从不诉说
总是说我一切都好
总是叫爹妈别牵挂
- Music -
在新兵连的那些日子
你有没有哭？
有没有哭？
有些话不知该对谁说
好像还没有知心朋友
在训练的日日夜夜
虽然很辛苦
虽然辛苦
可是你信里从不诉说
总是说我一切都好
总是叫爹妈别牵挂
喔喔喔...

Новобранец скучает по дому

Новобранец скучает по дому

Когда ты, преодолев тысячи ли, добрался до части,
Всё казалось таким новым и непривычным.
Рядом не стало родительских наставлений,
И в одиночестве ты смотришь в небо, задумчиво.
Ты скучаешь по дому, любимая?

Когда ты, наконец, получил долгожданное письмо из дома,
Наверняка, обрадовался и растрогался.
Тайком смахнул слезу, чтобы никто не заметил,
И доверил всю свою тоску по дому ветру.
Ты скучаешь по дому, любимая?
В те дни в учебке,
Плакал ли ты?
Плакал ли ты?
Некоторые вещи некому рассказать,
Кажется, ещё нет близких друзей.
В дни и ночи тренировок,
Хотя и очень тяжело,
Хотя и тяжело,
Но в письмах ты никогда не жалуешься,
Всегда пишешь, что у тебя всё хорошо,
Всегда просишь родителей не волноваться.
- Музыка -
В те дни в учебке,
Плакал ли ты?
Плакал ли ты?
Некоторые вещи некому рассказать,
Кажется, ещё нет близких друзей.
В дни и ночи тренировок,
Хотя и очень тяжело,
Хотя и тяжело,
Но в письмах ты никогда не жалуешься,
Всегда пишешь, что у тебя всё хорошо,
Всегда просишь родителей не волноваться.
О-о-о...